summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/es/hardware/supported/powerpc.xml
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'es/hardware/supported/powerpc.xml')
-rw-r--r--es/hardware/supported/powerpc.xml15
1 files changed, 11 insertions, 4 deletions
diff --git a/es/hardware/supported/powerpc.xml b/es/hardware/supported/powerpc.xml
index a77620dc4..af3e8312a 100644
--- a/es/hardware/supported/powerpc.xml
+++ b/es/hardware/supported/powerpc.xml
@@ -1,10 +1,14 @@
<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
-<!-- original version: 38791 -->
+<!-- original version: 56248 -->
<!-- revisado jfs, 1 noviembre 2004 -->
<sect2 arch="powerpc"><title>Soporte de CPU, placas base y vídeo</title>
<para>
+En &debian; &release; sólo se dispone de soporte de las subarquitecturas
+PMac (Power-Macintosh o PowerMac) y PreP.
+
+<!--
Se ofrece soporte para cuatro subarquitecturas de
<emphasis>&architecture;</emphasis>: las máquinas PMac
(«Power-Macintosh» o «PowerMac») PReP, Apus («Amiga Power-UP system») y CHRP.
@@ -19,6 +23,7 @@ Se está trabajando en la aptación a otras aquitecturas
architecturas Be-Box y MBX. Pero éstas no están soportadas aún por
Debian. Es posible que también se disponga de una adaptación a 64 bits
en el futuro.
+-->
</para>
@@ -26,7 +31,7 @@ en el futuro.
<para>
-Hay cuatro tipos distintos de núcleo de powerpc en Debian, en función del tipo de CPU. Son:
+Hay dos tipos distintos de núcleo de powerpc en Debian, en función del tipo de CPU. Son:
<variablelist>
<varlistentry>
@@ -71,6 +76,7 @@ núcleo.
</para></listitem>
</varlistentry>
+<!--
<varlistentry>
<term>prep</term>
<listitem><para>
@@ -89,6 +95,7 @@ actualmente está deshabilitado.
</para></listitem>
</varlistentry>
+-->
</variablelist>
</para>
@@ -309,7 +316,7 @@ y, para hardware antiguo, en
</sect3>
- <sect3><title>Subarquitectura CHRP</title>
+ <sect3><title>Subarquitectura CHRP (no soportada)</title>
<para>
@@ -338,7 +345,7 @@ y, para hardware antiguo, en
</sect3>
- <sect3><title>Subarquitectura APUS</title>
+ <sect3><title>Subarquitectura APUS (no soportada)</title>
<para>