1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/es/hardware/supported/m68k.xml b/es/hardware/supported/m68k.xml
index 82fe568e0..5dff29582 100755
--- a/es/hardware/supported/m68k.xml
+++ b/es/hardware/supported/m68k.xml
@@ -6,7 +6,7 @@
   <sect2 arch="m68k"><title>Soporte de CPU, placas base y vídeo</title>
 <para>
 
-Puede encontrar información detallada de los sistemas 
+Puede encontrar información detallada de los sistemas
 basados en M68000 (<emphasis>&architecture;</emphasis>) en el documento
 <ulink url="&url-m68k-faq;">PUF Linux/m68k</ulink>. Esta sección
 solamente remarca información básica.
@@ -14,9 +14,9 @@ solamente remarca información básica.
 </para><para>
 
 La adaptación de Linux a &architecture; puede ejecutarse en cualquier 680x0 con
-una PMMU (unidad de gestión de memoria paginada) y una FPU (unidad de punto 
+una PMMU (unidad de gestión de memoria paginada) y una FPU (unidad de punto
 flotante). Esto incluye el 68020 con una PMMU 68851 externo, el 68030,
-y superiores, y excluye a la línea <quote>EC</quote> de procesadores 680x0. Vea las 
+y superiores, y excluye a la línea <quote>EC</quote> de procesadores 680x0. Vea las
 <ulink url="&url-m68k-faq;">PUF Linux/m68k</ulink> para mayor detalle.
 
 </para><para>
@@ -24,16 +24,16 @@ y superiores, y excluye a la línea <quote>EC</quote> de procesadores 680x0. Vea
 Existen cuatro variantes principales soportadas para
 <emphasis>&architecture;</emphasis>:
 Amiga, Atari, Macintosh y máquinas VME. Amiga y Atari fueron los primeros dos
-sistemas para los que se adaptó Linux, son también las 
-dos adaptaciones de Debian mejor soportadas. El soporte de la línea Macintosh 
+sistemas para los que se adaptó Linux, son también las
+dos adaptaciones de Debian mejor soportadas. El soporte de la línea Macintosh
 es incompleto, tanto por parte de Debian como por parte del núcleo Linux, para
 conocer el estado del proyecto y el hardware soportado puede consultar
 <ulink url="&url-m68k-mac;">Linux m68k para Macintosh</ulink>.
 La BVM y los computadores
 de placa única VMEbus de Motorola son las máquinas que se han añadido
 más recientemente a la lista de
-máquinas soportadas por Debian. Todavía están en proceso las adaptaciones 
-para otras arquitecturas de &architecture;, como puedan ser la arquitectura 
+máquinas soportadas por Debian. Todavía están en proceso las adaptaciones
+para otras arquitecturas de &architecture;, como puedan ser la arquitectura
 Sun3 y NeXT black box. Éstas todavía no están soportadas en Debian.
 
 </para>