summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/es/hardware/supported/alpha.xml
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'es/hardware/supported/alpha.xml')
-rwxr-xr-xes/hardware/supported/alpha.xml8
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/es/hardware/supported/alpha.xml b/es/hardware/supported/alpha.xml
index 51290073a..8c6b8bd72 100755
--- a/es/hardware/supported/alpha.xml
+++ b/es/hardware/supported/alpha.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
-<!-- original version: 24840 -->
+<!-- original version: 28997 -->
<!-- revisado por Steve Langasek -->
<sect2 arch="alpha" id="alpha-cpus"><title>Soporte de CPU, placas base y vídeo</title>
@@ -14,10 +14,10 @@ los discos de arranque.
Las máquinas Alpha están subdivididas en diferentes tipos de sistemas
debido a que existe un número de generaciones de placa principal y
-juegos de chip incluidos en éstas. Los distintos sistemas (subarquitecturas)
+juegos de chip incluidos en éstas. Los distintos sistemas (<quote>subarquitecturas</quote>)
a menudo tienen diferencias radicales en ingeniería y capacidades. Por
-lo tanto, el proceso de instalación y, en particular, el de arranque,
-puede variar de sistema a sistema.
+lo que puede variar el proceso de instalación y, en particular, el de arranque,
+de sistema a sistema.
</para><para>