diff options
Diffstat (limited to 'es/hardware/hardware-supported.xml')
| -rw-r--r-- | es/hardware/hardware-supported.xml | 8 |
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/es/hardware/hardware-supported.xml b/es/hardware/hardware-supported.xml index a60e57139..f45135090 100644 --- a/es/hardware/hardware-supported.xml +++ b/es/hardware/hardware-supported.xml @@ -1,5 +1,5 @@ <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> -<!-- original version: 64745 --> +<!-- original version: 64829 --> <!-- revisado por igortamara, 16 nov 2008 --> <!-- revisado por nahoo, 11 octubre 2004 --> <!-- revisado por jfs, 8 octubre 2004 --> @@ -409,7 +409,7 @@ desconectando el teclado antes de arrancar el sistema. Además de la disponibilidad de un controlador para un dispositivo, cierto hardware requiere también algo llamado <firstterm>firmware</firstterm> o <firstterm>microcode</firstterm> que debe estar cargado en el dispositivo -antes de hacerse operacional. Esto es muy común para tarjetas de red +antes de hacerse operacional. Esto es muy común para tarjetas de red (especialmante NICs inalámbricas), aunque algunos dispositivos USB e incluso ciertos controladores de discos duros también requieren firmware. @@ -426,8 +426,8 @@ un paquete separado en la sección non-free del archivo de &debian-gnu;. Aunque esto no quiere decir que tal hardware no pueda usarse durante una instalación. Desde &debian-gnu; 5.0, el &d-i; soporta la carga de archivos de -firmware o paquetes que contienen el firmware de un medio removible, tal -como un diskette o una memoria USB. Consulte +firmware o paquetes que contienen el firmware de un medio extraíble, tal +como un disquete o una memoria USB. Consulte <xref linkend="loading-firmware"/> para obtener información detallada de cómo cargar los ficheros de firmware o paquetes durante la instalación. |