diff options
Diffstat (limited to 'es/boot-new/modules/timezone.xml')
| -rw-r--r-- | es/boot-new/modules/timezone.xml | 8 |
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/es/boot-new/modules/timezone.xml b/es/boot-new/modules/timezone.xml index 69334f4f3..e076093b0 100644 --- a/es/boot-new/modules/timezone.xml +++ b/es/boot-new/modules/timezone.xml @@ -11,11 +11,11 @@ Se le pedirá configurar su zona horaria después de mostrarle la pantalla de bienvenida. Primero debe elegir si el reloj de hardware de su sistema está configurado a la hora local o a la hora del Meridiano de -Greenwich («Greenwich Mean Time», GMT ó UTC). +Greenwich («Greenwich Mean Time», GMT ó UTC). La hora mostrada en el diálogo le ayudará a elegir la opción correcta. <phrase arch="m68k;powerpc"> -El hardware de reloj de Macintosh generalmente está configurado a la +El hardware de reloj de Macintosh generalmente está configurado a la hora local. Elija «hora local» en lugar de «GMT» si desea tener arranque dual.</phrase> <phrase arch="i386">Los sistemas que (también) ejecutan DOS o Windows @@ -25,10 +25,10 @@ Elija «hora local» en lugar de «GMT» si desea tener arranque dual.</phrase> </para><para> A continuación se le mostrará solamente una zona horaria o bien una lista de -zonas horarias que sean relevantes, +zonas horarias que sean relevantes, dependiendo de la ubicación elegida al inicio del proceso de instalación. Si se le muestra sólo una opción puede seleccionar la zona horaria mostrada -seleccionando <guibutton>Sí</guibutton> para confirmarla. Puede seleccionar +seleccionando <guibutton>Sí</guibutton> para confirmarla. Puede seleccionar <guibutton>No</guibutton> para elegir su zona de la lista completa de zonas horarias. Si se le muestra una lista, deberá elegir su zona horaria de entre los valores mostrados o elegir «Otra» para |