summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/es/boot-installer/x86.xml
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'es/boot-installer/x86.xml')
-rw-r--r--es/boot-installer/x86.xml6
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/es/boot-installer/x86.xml b/es/boot-installer/x86.xml
index 5698db95f..20e2e2a6c 100644
--- a/es/boot-installer/x86.xml
+++ b/es/boot-installer/x86.xml
@@ -109,7 +109,7 @@ la variante bf2.4. El síntoma de este problema es el mensaje de error
END FIXME -->
<sect2 arch="x86" id="boot-initrd">
- <title>Arranque desde linux usando <command>LILO</command> o
+ <title>Arranque desde Linux usando <command>LILO</command> o
<command>GRUB</command></title>
<para>
@@ -131,7 +131,7 @@ instalador, aunque debe hacerlo con cuidado.
Alternativamente, si desea mantener una partición existente en el
disco duro sin modificarla durante la instalación, debe descargar el
fichero <filename>hd-media/initrd.gz</filename> y su núcleo correspondiente,
-así como copiar una iso de CD en el disco duro (asegúrese de que el nombre
+así como copiar una ISO de CD en el disco duro (asegúrese de que el nombre
del fichero termine en <literal>.iso</literal>). Entonces el instalador puede arrancar
desde el disco duro e instalar desde la imagen de CD, sin necesitar la red.
</para>
@@ -179,7 +179,7 @@ El procedimiento para <command>GRUB</command> es bastante similar. Localice su
siguientes líneas:
<informalexample><screen>
-title Nueva instalacion
+title Nueva instalación
kernel (hd0,0)/boot/newinstall/vmlinuz
initrd (hd0,0)/boot/newinstall/initrd.gz
</screen></informalexample>