summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/de
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'de')
-rw-r--r--de/boot-installer/x86.xml12
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/de/boot-installer/x86.xml b/de/boot-installer/x86.xml
index 8b7493212..9d9553ac8 100644
--- a/de/boot-installer/x86.xml
+++ b/de/boot-installer/x86.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
<!-- retain these comments for translator revision tracking -->
-<!-- original version: 68240 -->
+<!-- original version: 68362 -->
<sect2 arch="any-x86"><title>Von einer CD-ROM starten</title>
@@ -82,15 +82,15 @@ Um den Installer von Windows aus zu starten, können Sie entweder
<itemizedlist>
<listitem><para>
-ein
-CD-ROM-/DVD-ROM-Image oder USB-Memory-Stick Installations-Image
-vorbereiten (wie in <xref linkend="official-cdrom"/> bwz.
-<xref linkend="boot-usb-files"/> beschrieben), oder
+ein CD-ROM-/DVD-ROM-<phrase condition="bootable-usb"> oder
+USB-Memorystick-</phrase>Installations-Image vorbereiten (wie in
+<xref linkend="official-cdrom"/><phrase condition="bootable-usb"> respektive
+<xref linkend="boot-usb-files"/></phrase> beschrieben), oder
</para></listitem>
<listitem><para>
-ein eigenständiges Windows-Binärprogramm herunterladen, das als
+ein eigenständiges Windows-Binärprogramm herunterladen, das unter
tools/win32-loader/stable/win32-loader.exe auf den &debian;-Spiegelservern
verfügbar ist.