summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/de
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'de')
-rw-r--r--de/appendix/gpl.xml11
1 files changed, 5 insertions, 6 deletions
diff --git a/de/appendix/gpl.xml b/de/appendix/gpl.xml
index b1ec5262d..3e7d0b89e 100644
--- a/de/appendix/gpl.xml
+++ b/de/appendix/gpl.xml
@@ -50,15 +50,14 @@ Entnommen von <ulink url="http://www.gnu.de/documents/gpl-2.0.de.html"></ulink>.
</para><para>
-Ursprünglich erstellt im Auftrag der <ulink
-url="http://www.suse.de">S.u.S.E. GmbH</ulink> von Katja Lachmann
-Übersetzungen,
+Diese Übersetzung wurde ursprünglich erstellt von Katja Lachmann Übersetzungen
+im Auftrag der <ulink url="http://www.suse.de">S.u.S.E. GmbH</ulink>.
</para><para>
-überarbeitet von
-<ulink url="http://www.peter.gerwinski.de">Peter Gerwinski</ulink>
-&ndash; <ulink url="http://www.g-n-u.de">G-N-U GmbH</ulink>
+Sie wurde überarbeitet von
+<ulink url="http://www.peter.gerwinski.de">Peter Gerwinski</ulink>,
+<ulink url="http://www.g-n-u.de">G-N-U GmbH</ulink>
(31. Oktober 1996, 4. Juni 2000).
<informalexample><screen>