7 files changed, 21 insertions, 11 deletions
diff --git a/de/appendix/files.xml b/de/appendix/files.xml
index 2f8180584..b7414892b 100644
--- a/de/appendix/files.xml
+++ b/de/appendix/files.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!-- retain these comments for translator revision tracking -->
-<!-- original version: 65173 -->
+<!-- original version: 65939 -->
 
 
  <sect1 arch="linux-any" id="linuxdevices"><title>Linux-Geräte</title>
diff --git a/de/boot-installer/parameters.xml b/de/boot-installer/parameters.xml
index c37b7efe7..31d5123c5 100644
--- a/de/boot-installer/parameters.xml
+++ b/de/boot-installer/parameters.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!-- retain these comments for translator revision tracking -->
-<!-- original version: 64916 -->
+<!-- original version: 65799 -->
 
  <sect1 id="boot-parms"><title>Boot-Parameter</title>
 <para arch="linux-any">
diff --git a/de/howto/installation-howto.xml b/de/howto/installation-howto.xml
index 2fc972934..d5cf573ad 100644
--- a/de/howto/installation-howto.xml
+++ b/de/howto/installation-howto.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!-- retain these comments for translator revision tracking -->
-<!-- original version: 64916 -->
+<!-- original version: 66212 -->
 
 <appendix id="installation-howto">
 <title>Installations-HowTo</title>
@@ -142,7 +142,16 @@ Es ist ebenfalls möglich, von austauschbaren USB-Speichern zu installieren.
 Zum Beispiel kann ein USB-Schlüsselanhänger ein handliches
 &debian;-Installationsmedium sein, das man leicht überall mit hinnehmen kann.
 
-</para><para>
+</para><para condition="isohybrid-supported">
+
+Der einfachste Weg, um den USB-Memory-Stick für die Installation vorzubereiten,
+ist, irgendein Debian-CD- oder -DVD-Image herunterzuladen, dass auf den Stick
+passt, und es direkt auf den Memory-Stick zu schreiben. Hierdurch wird 
+natürlich alles andere auf dem Stick gelöscht! Dies funktioniert deshalb, weil
+die Debian-Images »isohybrid«-Images sind, die sowohl von CD-/DVD- wie auch von
+USB-Laufwerken booten können.
+
+</para><para condition="isohybrid-unsupported">
 
 Der einfachste Weg, um den USB-Memory-Stick für die Installation vorzubereiten,
 ist, die <filename>hd-media/boot.img.gz</filename>-Datei herunterzuladen und
@@ -190,7 +199,7 @@ Architektur und den Netzwerk-Boot-Einstellungen. Sie können die Dateien unter
 
 </para><para arch="x86">
 
-Am einfachsten einzurichten ist wahrscheinlich der PXE-Netzwerkboot.
+Am einfachsten einzurichten ist wahrscheinlich PXE-Netzwerkboot.
 Entpacken Sie mittels <command>untar</command> die Datei
 <filename>netboot/pxeboot.tar.gz</filename> nach <filename>/srv/tftp</filename>
 oder wo auch immer Ihr TFTP-Server sie benötigt. Richten Sie Ihren DHCP-Server
diff --git a/de/install-methods/install-tftp.xml b/de/install-methods/install-tftp.xml
index 6651f2ae2..8ee8398a7 100644
--- a/de/install-methods/install-tftp.xml
+++ b/de/install-methods/install-tftp.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!-- retain these comments for translator revision tracking -->
-<!-- original version: 64916 -->
+<!-- original version: 65994 -->
 
  <sect1 condition="supports-tftp" id="install-tftp">
  <title>Dateien vorbereiten für TFTP-Netzwerk-Boot</title>
diff --git a/de/partitioning/schemes.xml b/de/partitioning/schemes.xml
index 619f791e1..d4f4f67ed 100644
--- a/de/partitioning/schemes.xml
+++ b/de/partitioning/schemes.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!-- retain these comments for translator revision tracking -->
-<!-- original version: 64916 -->
+<!-- original version: 65994 -->
 
 
  <sect1>
@@ -51,7 +51,7 @@ Swap (oder mehr) benötigen.
 
 </para><para>
 
-Auf 32-Bit-Architekturen (i386, m68k, 32-Bit-SPARC und PowerPC) liegt die
+Auf einigen 32-Bit-Architekturen (m68k und PowerPC) liegt die
 maximale Größe der Swap-Partition bei 2GB. Dies sollte für so gut wie jede
 Installation ausreichend sein. Wenn Sie allerdings einen so hohen Bedarf
 an Swap haben, sollten Sie vielleicht versuchen, den Swap auf verschiedene
diff --git a/de/using-d-i/components.xml b/de/using-d-i/components.xml
index df5c5089d..9165d4006 100644
--- a/de/using-d-i/components.xml
+++ b/de/using-d-i/components.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!-- retain these comments for translator revision tracking -->
-<!-- original version: 65198 -->
+<!-- original version: 65801 -->
 
  <sect1 id="module-details">
  <title>Die einzelnen Komponenten</title>
@@ -178,7 +178,7 @@ ein wenig aufzuräumen.
   </sect2>
 
   <sect2 id="di-miscellaneous">
-  <title>Verschiedenes</title>
+  <title>Fehlersuche/-behebung</title>
 <para>
 
 Die Komponenten, die wir hier auflisten, sind normalerweise nicht am
@@ -193,3 +193,4 @@ Benutzer zu unterstützen, falls etwas schief läuft.
   </sect2>
 &module-network-console.xml;
  </sect1>
+
diff --git a/de/using-d-i/modules/network-console.xml b/de/using-d-i/modules/network-console.xml
index 5cceeedf4..de68e5962 100644
--- a/de/using-d-i/modules/network-console.xml
+++ b/de/using-d-i/modules/network-console.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!-- retain these comments for translator revision tracking -->
-<!-- original version: 62714 -->
+<!-- original version: 65801 -->
 
   <sect2 id="network-console">
   <title>Installation über das Netzwerk (network-console)</title>