diff options
Diffstat (limited to 'de')
| -rw-r--r-- | de/using-d-i/modules/apt-setup.xml | 13 |
1 files changed, 11 insertions, 2 deletions
diff --git a/de/using-d-i/modules/apt-setup.xml b/de/using-d-i/modules/apt-setup.xml index d5224843b..2d37e74fb 100644 --- a/de/using-d-i/modules/apt-setup.xml +++ b/de/using-d-i/modules/apt-setup.xml @@ -1,5 +1,5 @@ <!-- retain these comments for translator revision tracking --> -<!-- original version: 68102 --> +<!-- original version: 68538 --> <sect3 id="apt-setup"> <title>apt konfigurieren</title> @@ -232,8 +232,17 @@ Standard markierte Server ist für gewöhnlich eine gute Wahl. </para><para> +Ein Spiegel-Server kann über <quote>Daten von Hand eingeben</quote> +auch händisch angegeben werden. Sie können dann für den Spiegel einen +Rechnernamen (host name) und optional eine Portnummer angeben. +Für Wheezy muss dies URL-basiert sein, d.h. wenn eine IPv6-Adresse angegeben +wird, muss diese in eckigen Klammern eingeschlossen werden, z.B. +<quote>[2001:db8::1]</quote>. + +</para><para> + Falls Ihr Computer sich in einem ausschließlichen IPv6-Netzwerk befindet -(was wahrscheinlich für die große Mehrheit der Nutzer nicht der Fall sein +(was wahrscheinlich bei der großen Mehrheit der Nutzer nicht der Fall sein wird), könnte der Standard-Spiegel-Server für Ihr Land unter Umständen nicht funktionieren. Alle Spiegel in der Liste können via IPv4 erreicht werden, aber nur einige via IPv6. Da der Anschluß von einzelnen Spiegel-Servern |