1 files changed, 1 insertions, 1 deletions

diff --git a/de/welcome/what-is-debian-hurd.xml b/de/welcome/what-is-debian-hurd.xml
index 37dfec59e..518ac4212 100644
--- a/de/welcome/what-is-debian-hurd.xml
+++ b/de/welcome/what-is-debian-hurd.xml
@@ -11,7 +11,7 @@ Linux-Kernel durch GNU Hurd ersetzt – einem Satz von Servern, die
 auf dem GNU Mach-Microkernel laufen. Hurd ist noch nicht fertig, und er ist
 für den täglichen Einsatz ungeeignet, aber die Arbeit schreitet
 voran. Hurd wird momentan nur für die i386-Architektur entwickelt,
-obwohl Ports auf andere Architekturen geplant sind, sobald das System
+obwohl Portierungen auf andere Architekturen geplant sind, sobald das System
 stabiler wird.
 
 </para><para>