3 files changed, 2 insertions, 86 deletions
diff --git a/de/using-d-i/components.xml b/de/using-d-i/components.xml
index 26e77319f..a96bea949 100644
--- a/de/using-d-i/components.xml
+++ b/de/using-d-i/components.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!-- retain these comments for translator revision tracking -->
-<!-- original version: 50618 -->
+<!-- original version: 53452 -->
 
  <sect1 id="module-details">
  <title>Die einzelnen Komponenten</title>
@@ -148,7 +148,6 @@ standardmäßig per Netzwerk gebootet wird; siehe dazu
 &module-ia64-elilo-installer.xml;
 &module-mips-arcboot-installer.xml;
 &module-mipsel-colo-installer.xml;
-&module-mipsel-delo-installer.xml;
 &module-powerpc-yaboot-installer.xml;
 &module-powerpc-quik-installer.xml;
 &module-s390-zipl-installer.xml;
diff --git a/de/using-d-i/modules/kbd-chooser.xml b/de/using-d-i/modules/kbd-chooser.xml
index 745b32ceb..f1d9a9dc2 100644
--- a/de/using-d-i/modules/kbd-chooser.xml
+++ b/de/using-d-i/modules/kbd-chooser.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!-- retain these comments for translator revision tracking -->
-<!-- original version: 42302 -->
+<!-- original version: 53452 -->
 
    <sect3 id="kbd-chooser">
    <title>Auswahl des Tastaturlayouts (kbdchooser)</title>
@@ -22,13 +22,6 @@ daher sind sie von der Tastatur-Konfiguration unabhängig. Eine 'extended' (erwe
 Tastatur ist eine mit den Tasten <keycap>F1</keycap> bis <keycap>F10</keycap>
 in der obersten Reihe.
 
-</para><para arch="mipsel">
-
-Auf DECstations sind momentan keine wählbaren Tastaturlayouts verfügbar,
-daher müssen Sie die Tastatur-Auswahl überspringen und die
-Standard-Kernel-Tastenbelegung (LK201 US) beibehalten. Das könnte sich in Zukunft ändern,
-da es von der weiteren Linux/MIPS-Kernel-Entwicklung abhängt.
-
 </para><para arch="powerpc">
 
 Es gibt zwei Tastatur-Belegungen für US-Tastaturen; das
diff --git a/de/using-d-i/modules/mipsel/delo-installer.xml b/de/using-d-i/modules/mipsel/delo-installer.xml
deleted file mode 100644
index 7888ce6df..000000000
--- a/de/using-d-i/modules/mipsel/delo-installer.xml
+++ /dev/null
@@ -1,76 +0,0 @@
-<!-- retain these comments for translator revision tracking -->
-<!-- original version: 24663 -->
-
-  <sect3 arch="mipsel">
-  <title>Den <command>delo</command>-Bootloader installieren
-(delo-installer)</title>
-<para>
-
-Der Bootloader für DECstations ist <command>delo</command>.
-Er muss auf der gleichen Festplatte installiert werden wie der Kernel
-(dies erledigt der Installer automatisch). Delo unterstützt verschiedene
-Konfigurationen, die in <filename>/etc/delo.conf</filename> festgelegt werden.
-Jede Konfiguration hat einen eindeutigen Namen; das Standardsetup, das der
-Installer erstellt, ist <quote>linux</quote>. Nachdem delo installiert wurde,
-kann das System von Festplatte gebootet werden, indem Sie Folgendes ...
-
-<informalexample><screen>
-<userinput>boot <replaceable>#</replaceable>/rz<replaceable>id</replaceable>
-<replaceable>partnr</replaceable>/<replaceable>name</replaceable></userinput>
-</screen></informalexample>
-
-... am Firmware-Prompt eingeben.
-
-</para>
-
-<variablelist>
-<varlistentry>
-<term> <replaceable>#</replaceable> </term>
-<listitem><para>
-
-ist das TurboChannel-Gerät, von dem gebootet wird; auf den meisten DECstations
-ist dies <userinput>3</userinput> für den Onboard-Controller.
-
-</para></listitem>
-</varlistentry>
-<varlistentry>
-<term> <replaceable>id</replaceable> </term>
-<listitem><para>
-
-ist die SCSI-ID der Festplatte, auf der <command>delo</command> installiert
-ist.
-
-</para></listitem>
-</varlistentry>
-<varlistentry>
-<term> <replaceable>partnr</replaceable> </term>
-<listitem><para>
-
-ist die Nummer der Partition, auf der <filename>/etc/delo.conf</filename>
-liegt.
-
-</para></listitem>
-</varlistentry>
-<varlistentry>
-<term> <replaceable>name</replaceable> </term>
-<listitem><para>
-
-ist der Name des Konfigurationseintrags in <filename>/etc/delo.conf</filename>;
-der Standard ist <quote>linux</quote>.
-
-</para></listitem>
-</varlistentry>
-</variablelist>
-
-<para>
-
-Für den Fall, dass <filename>/etc/delo.conf</filename> auf der ersten Partition
-der Festplatte liegt und die Standardkonfiguration gebootet werden soll, 
-ist es ausreichend, den folgenden Befehl zu verwenden:
-
-<informalexample><screen>
-<userinput>boot #/rz<replaceable>id</replaceable></userinput>
-</screen></informalexample>
-
-</para>
-  </sect3>