summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/de/using-d-i/using-d-i.xml
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'de/using-d-i/using-d-i.xml')
-rw-r--r--de/using-d-i/using-d-i.xml20
1 files changed, 16 insertions, 4 deletions
diff --git a/de/using-d-i/using-d-i.xml b/de/using-d-i/using-d-i.xml
index f35119316..3654db042 100644
--- a/de/using-d-i/using-d-i.xml
+++ b/de/using-d-i/using-d-i.xml
@@ -58,12 +58,24 @@ den Installer durch den Befehl <command>expert</command> starten, oder indem
Sie den Boot-Parameter <userinput>priority=low</userinput> anhängen.
Der Experten-Modus erlaubt die volle Kontrolle über den &d-i;.
+</para><para condition="gtk">
+
+Für diese Architektur unterstützt der &d-i; zwei verschiedene
+Benutzeroberflächen: eine zeichenbasierte und eine grafische. Standardmäßig
+wird die zeichenbasierte Oberfläche verwendet, außer Sie wählen den
+Eintrag <quote>Graphical install</quote> im ersten Boot-Menü. Mehr Informationen
+über den grafischen Installer finden Sie im <xref linkend="graphical"/>.
+
+</para><para condition="not-gtk">
+
+Für diese Architektur verwendet der Installer eine zeichenbasierte
+Benutzeroberfläche. Eine grafische Oberfläche ist derzeit nicht verfügbar.
+
</para><para>
-Die normale Installer-Anzeige ist zeichen-basiert (im Gegensatz zu den
-heutzutage verbreiteten grafischen Oberflächen). Die Maus funktioniert
-in dieser Umgebung nicht. Die folgenden Tasten können zum Navigieren durch
-die verschiedenen Dialoge benutzt werden. Der Pfeil nach
+In der zeichenbasierten Umgebung wird die Verwendung einer Maus nicht
+unterstützt. Die folgenden Tasten können zum Navigieren durch
+die verschiedenen Dialoge benutzt werden: Der Pfeil nach
<keycap>rechts</keycap> oder die <keycap>Tab</keycap>-Taste springen
<quote>vorwärts</quote> und der Pfeil nach <keycap>links</keycap> oder
<keycombo> <keycap>Shift</keycap> <keycap>Tab</keycap> </keycombo> springen