summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/de/using-d-i/modules/shell.xml
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'de/using-d-i/modules/shell.xml')
-rw-r--r--de/using-d-i/modules/shell.xml9
1 files changed, 5 insertions, 4 deletions
diff --git a/de/using-d-i/modules/shell.xml b/de/using-d-i/modules/shell.xml
index e85d5aa2d..9830af198 100644
--- a/de/using-d-i/modules/shell.xml
+++ b/de/using-d-i/modules/shell.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
<!-- retain these comments for translator revision tracking -->
-<!-- original version: 43573 -->
+<!-- original version: 46722 -->
<sect3 id="shell">
<title>Verwenden der Shell und Auswerten der Logdateien (shell)</title>
@@ -28,9 +28,10 @@ verwenden Sie <keycombo><keycap>Alt</keycap>
Falls es nicht möglich ist, auf andere Konsolen umzuschalten, gibt es auch
einen Eintrag <guimenuitem>Eine Shell ausführen</guimenuitem> im Hauptmenü,
-über den Sie eine Shell starten können. Von dort zurück zum Installer
-kommen Sie, indem Sie die Shell durch Eingabe von <userinput>exit</userinput>
-wieder schliessen.
+über den Sie eine Shell starten können. Sie können von den meisten Dialogen
+aus zurück zum Hauptmenü gelangen, indem Sie einmal oder mehrmals den
+&BTN-GOBACK;-Knopf betätigen. Um die Shell zu schließen und zurück zum
+Installer zu kommen, geben Sie <userinput>exit</userinput> ein.
</para><para>