summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/de/using-d-i/modules/save-logs.xml
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'de/using-d-i/modules/save-logs.xml')
-rw-r--r--de/using-d-i/modules/save-logs.xml10
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/de/using-d-i/modules/save-logs.xml b/de/using-d-i/modules/save-logs.xml
index 85fb9bbf6..029a83c90 100644
--- a/de/using-d-i/modules/save-logs.xml
+++ b/de/using-d-i/modules/save-logs.xml
@@ -2,7 +2,7 @@
<!-- original version: 64916 -->
<sect3 id="save-logs">
- <title>Die Logdateien der Installation sichern</title>
+ <title>Die Protokolldateien der Installation sichern</title>
<para>
@@ -13,11 +13,11 @@ neuen &debian;-Systems kopiert.
</para><para>
-Wenn Sie
-<guimenuitem>Debug-Logs speichern</guimenuitem>
+Falls Sie
+<guimenuitem>Installationsprotokolle speichern</guimenuitem>
aus dem Menü auswählen, haben Sie die Gelegenheit, die Logdateien
-auf eine Diskette, über Netzwerk auf ein entferntes Laufwerk, auf
-Festplatte oder auf ein anderes Medium zu sichern. Dies könnte
+auf eine Diskette, über Netzwerk auf ein fernes Laufwerk, auf
+Festplatte oder ein anderes Medium zu sichern. Dies könnte
nützlich sein, wenn Sie während der Installation gravierende Probleme
feststellen und die Dateien auf einem anderen System genauer analysieren
oder zu einem Installationsbericht hinzufügen möchten.