diff options
Diffstat (limited to 'de/using-d-i/modules/partman-crypto.xml')
| -rw-r--r-- | de/using-d-i/modules/partman-crypto.xml | 10 |
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/de/using-d-i/modules/partman-crypto.xml b/de/using-d-i/modules/partman-crypto.xml index 692293b4b..f748d1583 100644 --- a/de/using-d-i/modules/partman-crypto.xml +++ b/de/using-d-i/modules/partman-crypto.xml @@ -42,7 +42,7 @@ der gewählten Verschlüsselung und der Schlüssellänge. </para></note><para> -Um Verschlüsselung zu benutzen, müssen Sie evtl. eine neue Partition +Um Verschlüsselung zu benutzen, müssen Sie eventuell eine neue Partition erstellen, indem Sie im Haupt-Partitionierungsmenu freien Speicher auswählen. Eine andere Möglichkeit ist, eine vorhandene Partition (wie z.B. eine reguläre Partition, ein logisches LVM-Volume oder ein RAID-Volume) @@ -286,7 +286,7 @@ Partitionen festgelegt haben, kehren Sie in das Haupt-Partitionierungsmenü zurück. Dort sollte es nun einen neuen Eintrag geben namens <guimenu>Verschlüsselte Datenträger konfigurieren</guimenu>. Wenn Sie ihn ausgewählt haben, werden Sie aufgefordert, das Löschen von zum -Entfernen markierten Partitionen zu bestätigen sowie evtl. weiterer +Entfernen markierten Partitionen zu bestätigen sowie eventuell weiterer Aktionen wie dem Schreiben einer neuen Partitionstabelle. Bei großen Partitionen kann dies eine Weile dauern. @@ -311,14 +311,14 @@ z.B. versuchen, eine Passphrase auf einer qwerty-Tastatur einzugeben, während Sie bei der Installation ein azerty-Layout verwendet haben. Diese Situation kann durch mehrere Gründe hervorgerufen werden: vielleicht haben Sie während der Installation auf ein anderes Tastaturlayout gewechselt -oder das gewählte Layout ist evtl. noch nicht eingerichtet gewesen, als -Sie die Passphrase für das root-Dateisystem eingegeben haben. +oder das gewählte Layout ist eventuell noch nicht eingerichtet gewesen, als +Sie die Passphrase für das Root-Dateisystem eingegeben haben. </para></warning><para> Wenn Sie andere Verschlüsselungsmethoden statt Passphrase gewählt haben, um die Schlüssel zu erzeugen, werden sie jetzt erzeugt. Da der -Kernel in diesem frühen Stadium der Installation evtl. noch nicht +Kernel in diesem frühen Stadium der Installation eventuell noch nicht genügend Zufallsinformationen gesammelt hat, kann dieser Prozess recht lange dauern. Sie können die Erzeugung von Zufallsdaten beschleunigen: z.B. indem Sie zufällig irgendwelche Tasten drücken oder indem Sie |