diff options
Diffstat (limited to 'de/using-d-i/modules/clock-setup-finish.xml')
| -rw-r--r-- | de/using-d-i/modules/clock-setup-finish.xml | 7 |
1 files changed, 4 insertions, 3 deletions
diff --git a/de/using-d-i/modules/clock-setup-finish.xml b/de/using-d-i/modules/clock-setup-finish.xml index ed17cada1..9cafa6457 100644 --- a/de/using-d-i/modules/clock-setup-finish.xml +++ b/de/using-d-i/modules/clock-setup-finish.xml @@ -10,7 +10,8 @@ Der Installer fragt Sie vielleicht, ob die Uhr des Computers auf UTC (Universal Coordinated Time, koordinierte Weltzeit) eingestellt ist. Die Frage wird nach Möglichkeit unterdrückt und der Installer versucht selbst herauszufinden, ob die Uhr auf UTC eingestellt ist, basierend -auf Dingen wie z.B. welche anderen Betriebssysteme installiert sind. +auf verschiedenen Dingen wie z.B. welche anderen Betriebssysteme +installiert sind. </para><para> @@ -19,8 +20,8 @@ auf UTC eingestellt ist oder nicht. <phrase arch="powerpc">Die Hardware-Uhr auf Macintosh-Systemen ist normalerweise auf lokale Zeit eingestellt. Wenn Sie auf dem Rechner beide Betriebssysteme laufen haben möchten, wählen Sie lokale Zeit statt -UTC.</phrase> -<phrase arch="any-x86">Auf Systemen, auf denen (auch) DOS oder Windows läuft, +UTC.</phrase><phrase +arch="any-x86">Auf Systemen, auf denen (auch) DOS oder Windows läuft, ist die Uhr normalerweise auf lokale Zeit eingestellt. Wenn Sie diese Betriebssysteme auch auf dem Rechner laufen haben möchten, wählen Sie lokale Zeit statt UTC.</phrase> |