summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/de/preparing
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'de/preparing')
-rw-r--r--de/preparing/bios-setup/s390.xml2
-rw-r--r--de/preparing/nondeb-part/x86.xml2
2 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/de/preparing/bios-setup/s390.xml b/de/preparing/bios-setup/s390.xml
index 95c58081f..823dd2b11 100644
--- a/de/preparing/bios-setup/s390.xml
+++ b/de/preparing/bios-setup/s390.xml
@@ -94,7 +94,7 @@ FTP zur Verfügung.
</para><para>
-Es muss die exakte Verzeichnisstruktur von einem &debian;-Spiegelserver auf
+Es muss die exakte Verzeichnisstruktur von einem &debian;-Spiegel-Server auf
den Installationsserver kopiert werden, allerdings werden nur die
s390- und architektur-unabhängigen Dateien benötigt. Sie können auch
den Inhalt aller Installations-CDs in solch einen Verzeichnisbaum
diff --git a/de/preparing/nondeb-part/x86.xml b/de/preparing/nondeb-part/x86.xml
index ca644681b..b3270c9c6 100644
--- a/de/preparing/nondeb-part/x86.xml
+++ b/de/preparing/nondeb-part/x86.xml
@@ -65,7 +65,7 @@ verringern, den Sie von der Partition wegnehmen können.
</para><para>
Als erstes benötigen Sie eine Kopie von <command>fips</command>, das Ihnen im
-<filename>tools/</filename>-Verzeichnis des nächstgelegenen Debian-Spiegelservers
+<filename>tools/</filename>-Verzeichnis des nächstgelegenen Debian-Spiegel-Servers
zur Verfügung steht. Entpacken Sie das Archiv und kopieren Sie die Dateien
<filename>RESTORRB.EXE</filename>, <filename>FIPS.EXE</filename> und
<filename>ERRORS.TXT</filename> auf eine bootfähige Diskette. Eine bootfähige