diff options
Diffstat (limited to 'de/preparing/nondeb-part/sparc.xml')
| -rw-r--r-- | de/preparing/nondeb-part/sparc.xml | 8 |
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/de/preparing/nondeb-part/sparc.xml b/de/preparing/nondeb-part/sparc.xml index db850875b..3582d70d6 100644 --- a/de/preparing/nondeb-part/sparc.xml +++ b/de/preparing/nondeb-part/sparc.xml @@ -26,21 +26,21 @@ anderen Betriebssystem</title> <para> Welches System Sie auch immer zum Partitionieren verwenden: Stellen Sie -sicher, dass Sie ein <quote>Sun disk label</quote> auf ihrer Bootplatte erstellen. -Dies ist das einzige Partitions-Schema, das das OpenBoot PROM versteht, +sicher, dass Sie ein <quote>Sun disk label</quote> auf Ihrer Bootplatte erstellen. +Dies ist das einzige Partitionsschema, das das OpenBoot PROM versteht, also das einzige Schema, von dem Sie booten können. In <command>fdisk</command> wird das Befehlskürzel <keycap>s</keycap> dazu benutzt, ein Sun disk label zu erstellen. Sie müssen dies nur bei Festplatten tun, die noch kein Sun disk label haben. Wenn Sie eine Festplatte benutzen, die vorher von einem PC (oder einer anderen Architektur) -formatiert wurde, müssen Sie ein neues disk label erstellen, oder es +formatiert wurde, müssen Sie ein neues disk label erstellen oder es wird sehr wahrscheinlich zu Problemen mit der Festplatten-Geometrie kommen. </para><para> Wahrscheinlich werden Sie <command>SILO</command> als Bootloader -(das kleine Programm, dass den Kernel des Betriebssystems lädt) +(das kleine Programm, das den Kernel des Betriebssystems lädt) verwenden. <command>SILO</command> stellt ein paar Anforderungen an die Größe und Position der Partitionen. Schlagen Sie dazu bitte in <xref linkend="partitioning"/> nach. |