summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/de/preparing/non-debian-partitioning.xml
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'de/preparing/non-debian-partitioning.xml')
-rw-r--r--de/preparing/non-debian-partitioning.xml4
1 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/de/preparing/non-debian-partitioning.xml b/de/preparing/non-debian-partitioning.xml
index 08b7b1bb6..c38fb2c82 100644
--- a/de/preparing/non-debian-partitioning.xml
+++ b/de/preparing/non-debian-partitioning.xml
@@ -85,7 +85,7 @@ warten, bis es als Teil des Installationsprozesses aufgerufen wird
Installer von System-Tapes, CD-ROM oder per Netzwerk-Boot starten.
Denken Sie daran: wenn Sie von Dateien booten, die sich auf der
Festplatte befinden, und diese Festplatte im Installationsvorgang neu
-partitionieren (das heißt, Sie zerstören die Bootdateien), sollten Sie
+partitionieren (das heißt, Sie zerstören die Boot-Dateien), sollten Sie
hoffen, dass die Installation gleich
auf Anhieb erfolgreich funktioniert. Zumindest sollten Sie in diesem
Fall eine alternative Methode zum Wiederherstellen des Systems wie zum
@@ -182,7 +182,7 @@ Installieren Sie das native Betriebssystem neu in seiner neuen (verkleinerten) P
<listitem><para>
Starten Sie das native Betriebssystem, um sicherzustellen, dass alles
-funktioniert, und um die Debian-Installer-Bootdateien herunterzuladen.
+funktioniert und um die Debian-Installer-Boot-Dateien herunterzuladen.
</para></listitem>
<listitem><para>