diff options
Diffstat (limited to 'de/preparing/bios-setup/arm.xml')
| -rw-r--r-- | de/preparing/bios-setup/arm.xml | 28 |
1 files changed, 14 insertions, 14 deletions
diff --git a/de/preparing/bios-setup/arm.xml b/de/preparing/bios-setup/arm.xml index 91e3c0824..4adb44228 100644 --- a/de/preparing/bios-setup/arm.xml +++ b/de/preparing/bios-setup/arm.xml @@ -33,7 +33,7 @@ </sect2> <sect2 arch="arm" id="uboot-macsetting"> - <title>Setzen der Ethernet-MAC-Adresse in u-boot</title> + <title>Setzen der Ethernet-MAC-Adresse in U-Boot</title> <para> Die MAC-Adresse jeder Ethernet-Schnittstelle sollte eigentlich global eindeutig sein, und technisch muss sie innerhalb ihrer @@ -69,9 +69,9 @@ verwendet werden kann. </para> <para> - Auf Systemen, die u-boot als System-Firmware nutzen, ist die + Auf Systemen, die U-Boot als System-Firmware nutzen, ist die Ethernet-MAC-Adresse in der Umgebungsvariablen <quote>ethaddr</quote> - abgelegt. Sie kann über den u-boot-Befehlsprompt mit dem + abgelegt. Sie kann über den U-Boot-Befehlsprompt mit dem Befehl <quote>printenv ethaddr</quote> überprüft und mit <quote>setenv ethaddr ca:ff:ee:12:34:56</quote> gesetzt werden. Nach dem Ändern des Wertes wird mit dem Befehl @@ -80,34 +80,34 @@ </sect2> <sect2 arch="arm" id="uboot-relocation-issues"> - <title>Probleme bei der Speicherzuweisung für Kernel/Initrd/Gerätebaum in u-boot</title> + <title>Probleme bei der Speicherzuweisung für Kernel/Initrd/Gerätebaum in U-Boot</title> <para> - Auf einigen Systemen mit älteren u-boot-Versionen können Probleme + Auf einigen Systemen mit älteren U-Boot-Versionen können Probleme bei der korrekten Speicherzuweisung für Linux-Kernel, Initial-Ramdisk und Gerätebaum-Abbild während des Boot-Prozesses - auftreten. In diesem Fall zeigt u-boot die Meldung <quote>Starting + auftreten. In diesem Fall zeigt U-Boot die Meldung <quote>Starting kernel ...</quote> an, aber das System friert danach ohne weitere - Ausgabe ein. Diese Probleme wurden in neueren u-boot-Versionen + Ausgabe ein. Diese Probleme wurden in neueren U-Boot-Versionen ab v2014.07 aufwärts behoben. </para> <para> - Falls das System im Originalzustand eine u-boot-Version älter als + Falls das System im Originalzustand eine U-Boot-Version älter als v2014.07 genutzt hat und dann auf eine neuere Version aktualisiert - wurde, könnte das Problem auch nach dem Upgrade von u-boot noch - auftreten. Das Aktualisieren von u-boot modifiziert üblicherweise + wurde, könnte das Problem auch nach dem Upgrade von U-Boot noch + auftreten. Das Aktualisieren von U-Boot modifiziert üblicherweise nicht die vorhandenen Umgebungsvariablen und der Fix zur Fehlerbehebung erfordert das Setzen einer zusätzlichen Umgebungsvariable (bootm_size), was jedoch nur bei frischen Neuinstallationen ohne vorhandene - Umgebungsdaten von u-boot automatisch erledigt wird. Es ist - möglich, bootm_size händisch auf den neuen u-boot-Standardwert + Umgebungsdaten von U-Boot automatisch erledigt wird. Es ist + möglich, bootm_size händisch auf den neuen U-Boot-Standardwert zu setzen, indem <quote>env default bootm_size; saveenv</quote> - am u-boot-Prompt ausgeführt wird. + am U-Boot-Prompt ausgeführt wird. </para> <para> Eine andere Möglichkeit, solche Probleme bei Speicherzuweisungen zu verhindern, wäre die Ausführung von <quote>setenv fdt_high ffffffff; setenv initrd_high 0xffffffff; - saveenv</quote> am u-boot-Prompt; damit wird die + saveenv</quote> am U-Boot-Prompt; damit wird die dynamische Speicherzuweisung für Initial-Ramdisk und Gerätebaum-Abbild vollständig deaktiviert. </para> |