diff options
Diffstat (limited to 'de/post-install/kernel-baking.xml')
| -rw-r--r-- | de/post-install/kernel-baking.xml | 8 |
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/de/post-install/kernel-baking.xml b/de/post-install/kernel-baking.xml index 4ee8784ad..27d150a1d 100644 --- a/de/post-install/kernel-baking.xml +++ b/de/post-install/kernel-baking.xml @@ -59,7 +59,7 @@ zu kompilieren. Es macht Spaß und lohnt sich. </para><para> -Um auf die debiansche Art einen Kernel zu kompilieren, benötigen +Um auf Debian-Art einen Kernel zu kompilieren, benötigen Sie ein paar Pakete: <classname>fakeroot</classname>, <classname>kernel-package</classname>, <classname>linux-source-2.6</classname> @@ -102,7 +102,7 @@ und die Kernelquellen irgendwo in Ihr Home-Verzeichnis entpacken werden<footnote <para> Es gibt auch andere Verzeichnisse, in die Sie die Kernelquellen entpacken und -wo Sie Ihren eigenen Kernel bauen können, aber dieses ist der einfachste Weg, +wo Sie Ihren eigenen Kernel bauen können, aber dies ist der einfachste Weg, da er keine speziellen Berechtigungen erfordert. </para> @@ -124,7 +124,7 @@ das Paket <classname>libncurses5-dev</classname> installiert sein). Nehmen Sie s die Zeit, die Onlinehilfe zu lesen, und wählen Sie sorgfältig die Optionen aus. Wenn Sie Zweifel haben, ist es typischerweise am besten, den zweifelhaften Gerätetreiber mit in den Kernel zu integrieren (ein Gerätetreiber ist ein -Stück Software, das Hardware-Peripherie verwaltet, wie z.B. Ethernetkarten, +Stück Software, das Hardware-Peripherie verwaltet, wie z.B. Ethernet-Karten, SCSI-Controller und so weiter). Seien Sie vorsichtig: andere Optionen, die nicht zu einer bestimmten Hardwarekomponente gehören, sollten Sie auf dem Standardwert belassen, wenn Sie sie nicht verstehen. Vergessen Sie nicht, den @@ -176,7 +176,7 @@ und tippen Sie dann <userinput>shutdown -r now</userinput> ein. </para><para> -Mehr Infos über Debiankernel und das Kernel kompilieren finden Sie im +Mehr Infos über Debian-Kernel und das Kernel kompilieren finden Sie im <ulink url="&url-kernel-handbook;">Debian Linux Kernel Handbook</ulink>. Die tolle Dokumentation in <filename>/usr/share/doc/kernel-package</filename> |