diff options
Diffstat (limited to 'de/partitioning/tree.xml')
-rw-r--r-- | de/partitioning/tree.xml | 8 |
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/de/partitioning/tree.xml b/de/partitioning/tree.xml index b728d54e5..e621bc25a 100644 --- a/de/partitioning/tree.xml +++ b/de/partitioning/tree.xml @@ -1,5 +1,5 @@ <!-- retain these comments for translator revision tracking --> -<!-- original version: 64829 --> +<!-- original version: 64916 --> <sect1 id="directory-tree"> @@ -11,7 +11,7 @@ Dieser Standard erlaubt es Benutzern und Programmen, den Speicherort von Dateien und Verzeichnissen vorherzusehen. Das Wurzelverzeichnis wird durch einen einfachen Schrägstrich (<filename>/</filename>, <quote>slash</quote>) -repräsentiert. Auf der ersten Verzeichnisebene enthalten alle Debian-Systeme +repräsentiert. Auf der ersten Verzeichnisebene enthalten alle &debian;-Systeme die folgenden Unterverzeichnisse: <informaltable> @@ -73,7 +73,7 @@ die folgenden Unterverzeichnisse: <entry>Daten für Dienste, die von diesem System bereitgestellt werden</entry> </row><row> <entry><filename>opt</filename></entry> - <entry>Zusätzliche Anwendungspakete, die nicht von Debian stammen</entry> + <entry>Zusätzliche Anwendungspakete, die nicht von &debian; stammen</entry> </row> </tbody></tgroup></informaltable> </para> @@ -117,7 +117,7 @@ Webseiten, Datenbanken, der Zwischenspeicher des Paketmanagement-Systems usw. werden unterhalb dieses Verzeichnisses abgelegt. Die Größe hängt stark von der Nutzung des Systems ab, wird aber bei vielen Leuten überwiegend durch den Overhead des Paketmanagement-Systems bestimmt. Wenn Sie eine Komplettinstallation -durchführen oder in einem Durchgang fast alles installieren, was Debian +durchführen oder in einem Durchgang fast alles installieren, was &debian; zu bieten hat, sind 2 oder 3 GB passend für <filename>/var</filename>. Wenn Sie in mehreren Schritten installieren (also sagen wir zuerst die Dienste und Werkzeuge, dann |