diff options
Diffstat (limited to 'de/partitioning/partition/x86.xml')
| -rw-r--r-- | de/partitioning/partition/x86.xml | 6 |
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/de/partitioning/partition/x86.xml b/de/partitioning/partition/x86.xml index 26e036c81..c3a70d25e 100644 --- a/de/partitioning/partition/x86.xml +++ b/de/partitioning/partition/x86.xml @@ -79,14 +79,14 @@ oder CHS Translation Mode (auf <quote>Large</quote> (groß) einstellen). Mehr Informationen über das Thema große Festplatten finden Sie im <ulink url="&url-large-disk-howto;">Large-Disk-HowTo</ulink>. Wenn Sie ein Zylinder-Übersetzungsschema nutzen, Ihr BIOS aber nicht die -<quote>Large Disk Access Extensions</quote> unterstützt, muss Ihre Bootpartition innerhalb -des <emphasis>übersetzten</emphasis> Bereichs der ersten 1024 Zylinder liegen. +<quote>Large Disk Access Extensions</quote> unterstützt, muss Ihre Boot-Partition +innerhalb des <emphasis>übersetzten</emphasis> Bereichs der ersten 1024 Zylinder liegen. </para><para> Der empfohlene Weg mit dieser Problematik umzugehen ist, eine kleine Partition (25–50MB sollten reichen) am Anfang der Platte zu erzeugen, die -dann als Bootpartition genutzt wird; danach können Sie in dem verbleibenden +dann als Boot-Partition genutzt wird; danach können Sie in dem verbleibenden Bereich Partitionen nach Ihren Vorstellungen anlegen. Diese Boot-Partition <emphasis>muss</emphasis> als <filename>/boot</filename> ins Dateisystem eingebunden werden, da dort der oder die Linux-Kernel |