summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/de/install-methods/create-floppy.xml
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'de/install-methods/create-floppy.xml')
-rw-r--r--de/install-methods/create-floppy.xml4
1 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/de/install-methods/create-floppy.xml b/de/install-methods/create-floppy.xml
index 7c42770f8..92050595a 100644
--- a/de/install-methods/create-floppy.xml
+++ b/de/install-methods/create-floppy.xml
@@ -74,7 +74,7 @@ Handbuchseite)</phrase>.
</para><para>
Einige Systeme versuchen automatisch, die Floppy-Disk
-einzuhängen, wenn sie eingelegt wird. Sie müssen diese Funktion
+einzubinden, wenn sie eingelegt wird. Sie müssen diese Funktion
unter Umständen deaktivieren, bevor der Rechner Ihnen erlaubt, eine
Floppy im <emphasis>Roh-Modus</emphasis> zu beschreiben.
Bedauerlicherweise hängt es von Ihrem Betriebssystem ab, wie Sie
@@ -82,7 +82,7 @@ dies bewältigen.
<phrase arch="sparc">
Auf Solaris-Maschinen können Sie das Volume Management
umgehen, um Roh-Zugriff zur Floppy zu bekommen. Stellen Sie dazu zunächst
-sicher, dass die Floppy automatisch eingehangen wurde (benutzen Sie dafür
+sicher, dass die Floppy automatisch eingebunden wurde (benutzen Sie dafür
den Befehl <command>volcheck</command> oder das entsprechende
Äquivalent im Dateimanager). Führen Sie dann einen
<command>dd</command>-Befehl wie oben angegeben aus; ersetzen Sie dabei