summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/de/hardware
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'de/hardware')
-rw-r--r--de/hardware/network-cards.xml7
-rw-r--r--de/hardware/supported-peripherals.xml4
-rw-r--r--de/hardware/supported/arm.xml8
3 files changed, 10 insertions, 9 deletions
diff --git a/de/hardware/network-cards.xml b/de/hardware/network-cards.xml
index 32f814fa4..31d4a8f79 100644
--- a/de/hardware/network-cards.xml
+++ b/de/hardware/network-cards.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
<!-- retain these comments for translator revision tracking -->
-<!-- original version: 43687 -->
+<!-- original version: 43693 -->
<sect1 id="network-cards">
<title>Hardware für Netzwerkverbindungen</title>
@@ -82,15 +82,14 @@ OSA-Express im QDIO-Modus, für HiperSockets und Guest-LANs
<para arch="arm">
-Auf &architecture;-Systemen werden die meisten integrierten (Onboard-)
+Auf &arch-title;-Systemen werden die meisten integrierten (Onboard-)
Ethernet-Schnittstellen unterstützt und für zusätzliche PCI- und
USB-Geräte werden Module angeboten. Die große Ausnahme ist die
IXP4xx-Plattform (der Geräte wie der Linksys NSLU2 angehören). Sie benötigt
einen proprietären Microcode für den Betrieb der integrierten
Ethernet-Schnittstelle. Inoffizielle Images für den Linksys NSLU2 mit diesem
proprietären Microcode können von der <ulink
-url="http://www.slug-firmware.net/">Slug-Firmware-Seite</ulink> bezogen
-werden.
+url="&url-slug-firmware;">Slug-Firmware-Seite</ulink> bezogen werden.
</para><para arch="x86">
diff --git a/de/hardware/supported-peripherals.xml b/de/hardware/supported-peripherals.xml
index 0177451f4..b714806a1 100644
--- a/de/hardware/supported-peripherals.xml
+++ b/de/hardware/supported-peripherals.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
<!-- retain these comments for translator revision tracking -->
-<!-- original version: 43499 -->
+<!-- original version: 43696-->
<sect1 id="supported-peripherals">
<title>Peripherie und andere Hardware</title>
@@ -13,7 +13,7 @@ Geräte während der Installation des Systems nicht benötigt.
USB-Hardware funktioniert im Allgemeinen ausgezeichnet, nur einige
USB-Tastaturen können eine zusätzliche Konfiguration benötigen (siehe
-<xref linkend="usb-keyboard-config"/>).
+<xref linkend="hardware-issues"/>).
</para><para arch="x86">
diff --git a/de/hardware/supported/arm.xml b/de/hardware/supported/arm.xml
index d0679c3cd..2f1313ac4 100644
--- a/de/hardware/supported/arm.xml
+++ b/de/hardware/supported/arm.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
<!-- retain these comments for translator revision tracking -->
-<!-- original version: 43031 -->
+<!-- original version: 43693 -->
<sect2 arch="arm"><title>CPUs, Mainboards und Grafikunterstützung</title>
@@ -49,7 +49,8 @@ für Datenspeicherung und -verarbeitung. Debian unterstützt derzeit
die IOP32x-Plattform, von der die IOP 80219- und 32x-Chips derzeit in
netzwerk-gebundenen Speichergeräten (Network Attached Storage/NAS-Devices)
zu finden sind. Debian unterstützt explizit zwei solche Geräte:
-den GLAN Tank von IO-Data und den Thecus N2100.
+den <ulink url="&url-arm-cyrius-glantank;">GLAN Tank</ulink> von IO-Data
+und den <ulink url="&url-arm-cyrius-n2100;">Thecus N2100</ulink>.
</para></listitem>
</varlistentry>
@@ -63,7 +64,8 @@ nur ein IXP4xx-basiertes System unterstützt, der Linksys NSLU2 (ein
Netzwerk-Speichergerät für USB 2.0-Festplatten). Es ist ein
kleines Gerät, dass es erlaubt, Speicherplatz einfach im Netzwerk
bereitzustellen. Es hat eine Ethernet-Schnittstelle und zwei USB-Ports, an
-die Festplatten angeschlossen werden können.
+die Festplatten angeschlossen werden können. Es gibt eine externe Seite mit
+<ulink url="&url-arm-cyrius-nslu2;">Instruktionen zur Installation</ulink>.
</para></listitem>
</varlistentry>