4 files changed, 5 insertions, 38 deletions
diff --git a/de/hardware/installation-media.xml b/de/hardware/installation-media.xml
index b17814f07..4f1203aa5 100644
--- a/de/hardware/installation-media.xml
+++ b/de/hardware/installation-media.xml
@@ -180,8 +180,8 @@ Mips.</phrase>
 </para><para condition="supports-nfsroot">
 
 Die diskettenlose Installation per Netzwerk-Boot von einem Local Area Network
-(LAN-Netzwerk) incl. Einhängen aller lokalen Dateisystemen per NFS ist eine weitere
-Möglichkeit.
+(LAN-Netzwerk) incl. dem Einbinden aller lokalen Dateisystemen per NFS ist eine
+weitere Möglichkeit.
 
 </para><para>
 
diff --git a/de/hardware/supported-peripherals.xml b/de/hardware/supported-peripherals.xml
index 16bc09700..0177451f4 100644
--- a/de/hardware/supported-peripherals.xml
+++ b/de/hardware/supported-peripherals.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!-- retain these comments for translator revision tracking -->
-<!-- original version: 39614 -->
+<!-- original version: 43499 -->
 
  <sect1 id="supported-peripherals">
  <title>Peripherie und andere Hardware</title>
@@ -160,37 +160,4 @@ als funktionierend aufgelistet ist.
 
 </para>
 </sect2>
-
-
-  <sect2 id="Parity-RAM">
-  <title>Der Schwindel oder: <quote>Virtual</quote> Parity RAM</title>
-<para>
-
-Wenn Sie in einem Computergeschäft nach Parity RAM fragen, bekommen Sie
-möglicherweise <emphasis>Virtual Parity</emphasis>-Speichermodule statt
-welchen mit <emphasis>True Parity</emphasis>. Virtual-Parity-SIMMs kann
-man oft (aber nicht immer) erkennen, weil sie nur einen Chip mehr haben
-als ein entsprechender Non-Parity-SIMM, und dieser Extra-Chip ist kleiner
-als alle anderen. Virtual-Parity-SIMMs arbeiten exakt genauso wie
-Non-Parity-SIMMs. Sie können einem nicht mitteilen, dass man einen
-Single-Bit-Fehler hat, wie es True-Parity-SIMMs in einem 
-Parity-unterstützenden Motherboard können. Bezahlen Sie für einen Virtual-Parity-SIMM
-niemals mehr als für einen Non-Parity-SIMM! Sie müssen allerdings davon ausgehen,
-für einen True-Parity-SIMM ein wenig mehr zu bezahlen, da Sie pro 8 Bit Speicher
-ein zusätzliches Bit kaufen.
-
-</para><para>
-
-Wenn Sie vollständige Informationen zum Thema &arch-title; und RAM wünschen
-und welches RAM man am besten kaufen sollte, besuchen Sie die
-<ulink url="&url-pc-hw-faq;">PC-Hardware-FAQ</ulink>.
-
-</para><para arch="alpha"> 
-
-Die meisten, wenn nicht sogar alle Alpha-Systeme benötigen True-Parity-RAM.
-
-</para>
-
-  </sect2>
-
  </sect1>
diff --git a/de/hardware/supported/mips.xml b/de/hardware/supported/mips.xml
index c7dfdac2e..79811848c 100644
--- a/de/hardware/supported/mips.xml
+++ b/de/hardware/supported/mips.xml
@@ -38,7 +38,7 @@ Umfangreiche Informationen über unterstützte Mips/Mipsel-Maschinen
 können Sie auf der <ulink url="&url-linux-mips;">Linux-MIPS-Website</ulink>
 finden. Dieses Kapitel behandelt nur die Systeme,
 die vom Debian-Installer unterstützt werden. Wenn Sie Unterstützung für
-andere Unterarchitekturen brauchen, kontaktieren Sie bitte die
+andere Unterarchitekturen benötigen, kontaktieren Sie bitte die
 <ulink url="&url-list-subscribe;"> Debian &arch-listname;-Mailingliste</ulink>.
 
 </para>         
diff --git a/de/hardware/supported/sparc.xml b/de/hardware/supported/sparc.xml
index aec656be4..a47a05d93 100644
--- a/de/hardware/supported/sparc.xml
+++ b/de/hardware/supported/sparc.xml
@@ -79,7 +79,7 @@ Maschine beim Laden der RAM-Disk scheinbar hängt.
 
 Um dieses Problem zu vermeiden, schließen Sie den Bildschirm (wenn nötig)
 an die Video-Karte im SBUS-Slot mit der niedrigsten Nummer an (eine
-Onboard-Karte ist niedriger nummeriert als externe Slots)
+Onboard-Karte ist niedriger nummeriert als externe Slots).
 Alternativ ist es möglich, eine serielle Konsole zu verwenden.
 
 </para>