diff options
Diffstat (limited to 'de/boot-new')
| -rw-r--r-- | de/boot-new/mount-encrypted.xml | 11 |
1 files changed, 6 insertions, 5 deletions
diff --git a/de/boot-new/mount-encrypted.xml b/de/boot-new/mount-encrypted.xml index a6bdcbe3a..1c1ffde3f 100644 --- a/de/boot-new/mount-encrypted.xml +++ b/de/boot-new/mount-encrypted.xml @@ -1,5 +1,5 @@ <!-- retain these comments for translator revision tracking --> -<!-- original version: 40673 --> +<!-- original version: 41817 --> <sect1 id="mount-encrypted-volumes"> <title>Verschlüsselte Dateisysteme einbinden</title> @@ -23,12 +23,13 @@ Für Partitionen, die mittels dm-crypt verschlüsselt sind, wird der folgende Prompt während des Bootens angezeigt: <informalexample><screen> -Starting early crypto disks... crypt<replaceable>X</replaceable> (starting) +Starting early crypto disks... <replaceable>part</replaceable>_crypt(starting) Enter LUKS passphrase: </screen></informalexample> -Dabei entspricht hier das <replaceable>X</replaceable> in der ersten Zeile -der Nummer des loop-Gerätes. Jetzt fragen Sie sich vielleicht, +Dabei entspricht hier das <replaceable>part</replaceable> in der ersten Zeile +dem Namen der darunter liegenden Partition, z.B. sda2 oder md0. +Jetzt fragen Sie sich vielleicht, <emphasis>für welches Dateisystem</emphasis> Sie eigentlich die Passphrase eingeben sollen. Geht es hier jetzt um <filename>/home</filename>? Oder vielleicht um <filename>/var</filename>? Wenn Sie nur ein @@ -38,7 +39,7 @@ des Dateisystems benutzt haben. Haben Sie aber mehrere erstellt, sind die Notizen praktisch, die Sie sich im letzten Schritt von <xref linkend="partman-crypto"/> aufgeschrieben haben. Wenn Sie sich nicht notiert haben, wie die verschlüsselten Partitionen -(<filename>crypt<replaceable>X</replaceable></filename>) auf die +(<filename><replaceable>part</replaceable>_crypt</filename>) auf die Einhängepunkte abgebildet sind, finden Sie diese Infos auch in <filename>/etc/crypttab</filename> und <filename>/etc/fstab</filename> Ihres neuen Systems. |