summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/de/boot-new/boot-new.xml
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'de/boot-new/boot-new.xml')
-rw-r--r--de/boot-new/boot-new.xml4
1 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/de/boot-new/boot-new.xml b/de/boot-new/boot-new.xml
index 7b034984d..71f0cfdd0 100644
--- a/de/boot-new/boot-new.xml
+++ b/de/boot-new/boot-new.xml
@@ -138,7 +138,7 @@ beim ersten Start gesehen haben, sowie einige neue.
Wenn der Start der Maschine nach dem Abschluss der Installation fehlschlägt
und beim <prompt>boot:</prompt>-Prompt stoppt, versuchen Sie,
<userinput>Linux</userinput> gefolgt von &enterkey; einzugeben.
-(Die Standard-Bootkonfiguration in <filename>quik.conf</filename>
+(Die Standard-Boot-Konfiguration in <filename>quik.conf</filename>
heißt Linux). Die Einträge, die in <filename>quik.conf</filename>
definiert sind, werden angezeigt, wenn Sie am <prompt>boot:</prompt>-Prompt
<keycap>Tab</keycap> drücken. Sie können auch versuchen, noch einmal wieder den
@@ -165,7 +165,7 @@ MacOS starten zu können, drücken Sie <keycombo> <keycap>Command</keycap>
Wenn Sie <command>BootX</command> benutzen, um das installierte System zu starten,
wählen Sie den gewünschten Kernel im <filename>Linux Kernels</filename>-Verzeichnis
-aus, deaktivieren die RAM-Disk-Option und fügen einen Eintrag für das root-Device
+aus, deaktivieren die RAM-Disk-Option und fügen einen Eintrag für das Root-Device
hinzu, der zu Ihrer Installation passt (z.B. <userinput>/dev/hda8</userinput>).
</para>