2 files changed, 13 insertions, 7 deletions
diff --git a/de/boot-installer/accessibility.xml b/de/boot-installer/accessibility.xml
index d02d0d5b7..653cfb76c 100644
--- a/de/boot-installer/accessibility.xml
+++ b/de/boot-installer/accessibility.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!-- retain these comments for translator revision tracking -->
-<!-- original version: 61147 -->
+<!-- original version: 62899 -->
 
  <sect1 id="boot-installer-accessibility" arch="not-s390">
  <title>Barrierefreiheit</title>
@@ -96,8 +96,14 @@ Einige Geräte für Barrierefreiheit sind letztendig Steckkarten, die innerhalb
 des Rechners eingesteckt werden und die den Text direkt aus dem Videospeicher
 auslesen. Damit sie funktionieren, muss die Framebuffer-Unterstützung
 deaktiviert werden (verwenden Sie dazu den Boot-Parameter
-<userinput>fb=false</userinput>). Dies reduziert allerdings die Anzahl der
-zur Verfügung stehenden Sprachen.
+<userinput arch="x86">vga=normal</userinput> <userinput>fb=false</userinput>).
+Dies reduziert allerdings die Anzahl der zur Verfügung stehenden Sprachen.
+
+</para><para arch="x86">
+
+Falls gewünscht kann vor der Eingabe des Boot-Parameters eine Textversion des
+Bootloaders aktiviert werden, indem die Taste <userinput>h</userinput> gefolgt
+von &enterkey; gedrückt wird.
 
 </para>
   </sect2>
diff --git a/de/boot-installer/x86.xml b/de/boot-installer/x86.xml
index 884c5326f..1ddb3fb9c 100644
--- a/de/boot-installer/x86.xml
+++ b/de/boot-installer/x86.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!-- retain these comments for translator revision tracking -->
-<!-- original version: 58402 -->
+<!-- original version: 62896 -->
 
   <sect2 arch="x86"><title>Von einer CD-ROM starten</title>
 
@@ -442,12 +442,12 @@ Remote Assistant</quote> (IRA).
 
 Um den grafischen Startbildschirm zu umgehen, können Sie entweder blind
 &escapekey; drücken, um zu einem Text-Boot-Prompt zu gelangen, oder Sie
-drücken (ebenfalls blind) <quote>H</quote> gefolgt von &enterkey;, um den
+drücken (ebenfalls blind) <quote>h</quote> gefolgt von &enterkey;, um den
 oben beschriebenen Hilfebildschirm anzuzeigen. Danach sollten die Tasten,
 die Sie drücken, am Boot-Prompt angezeigt werden. Um für den Rest der
 Installation zu verhindern, dass der Installer den Framebuffer benutzt,
-sollten Sie (zusätzlich zu Ihren Optionen) <userinput>fb=false</userinput>
-verwenden, wie im Hilfetext beschrieben.
+sollten Sie (zusätzlich zu Ihren Optionen) <userinput>vga=normal
+fb=false</userinput> verwenden, wie im Hilfetext beschrieben.
 
  </para></note>
  </para>