diff options
Diffstat (limited to 'de/boot-installer/intro-firmware.xml')
| -rw-r--r-- | de/boot-installer/intro-firmware.xml | 16 |
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/de/boot-installer/intro-firmware.xml b/de/boot-installer/intro-firmware.xml index fe869608e..f978bde4a 100644 --- a/de/boot-installer/intro-firmware.xml +++ b/de/boot-installer/intro-firmware.xml @@ -1,18 +1,18 @@ <!-- retain these comments for translator revision tracking --> -<!-- original version: 35309 untranslated --> +<!-- original version: 35309 --> <para> -There is an increasing number of consumer devices that directly boot from a -flash chip on the device. The installer can be written to flash so it will -automatically start when you reboot your machines. +Es gibt immer mehr Geräte für Endbenutzer, die direkt von einem Flash-Chip +im Gerät booten. Der Installer kann in das Flash geschrieben werden, so dass +er automatisch bootet, wenn Sie Ihr Gerät neu starten. </para><note><para> -In many cases, changing the firmware of an embedded device voids your -warranty. Sometimes you are also not able to recover your device if there -are problems during the flashing process. Therefore, please take care and -follow the steps precisely. +In vielen Fällen verlieren Sie den Garantieanspruch für das Gerät, wenn Sie +die Firmware verändern. Manchmal ist es nicht möglich, das Gerät wieder zu +reaktivieren, wenn es Probleme während des Flash-Prozesses gibt. Seien Sie +deshalb vorsichtig und folgenden Sie präzise der Anleitung. </para></note> |