diff options
Diffstat (limited to 'de/appendix/preseed.xml')
| -rw-r--r-- | de/appendix/preseed.xml | 29 |
1 files changed, 21 insertions, 8 deletions
diff --git a/de/appendix/preseed.xml b/de/appendix/preseed.xml index 37d022935..6492b600a 100644 --- a/de/appendix/preseed.xml +++ b/de/appendix/preseed.xml @@ -1,5 +1,5 @@ <!-- retain these comments for translator revision tracking --> -<!-- original version: 62798 --> +<!-- original version: 64778 --> <!-- Be carefull with the format of this file as it is parsed to generate @@ -261,16 +261,26 @@ Für alle anderen Voreinstellungsmethoden müssen Sie dem Installer beim Start mitteilen, welche Datei er nutzen soll. Dies wird normalerweise mit einem Boot-Parameter gemacht, den Sie dem Kernel beim Start angeben, entweder manuell zum Boot-Zeitpunkt oder indem Sie die Konfigurationsdatei des Bootloaders -editieren (fügen Sie z.B in <filename>syslinux.cfg</filename> den Parameter -an das Ende der <quote>append</quote>-Zeile(n) des Kernels an). +editieren <phrase arch="linux-any">(fügen Sie z.B. in +<filename>syslinux.cfg</filename> den Parameter +an das Ende der <quote>append</quote>-Zeile für den Kernel +an).</phrase><phrase arch="kfreebsd-any">(fügen Sie z.B. in +<filename>grub.cfg</filename> den Parameter in einer neuen +<literal>set</literal>-Zeile für den Kernel +hinzu.</phrase><phrase arch="hurd-any">(fügen Sie z.B. in +<filename>grub.cfg</filename> den Parameter an das Ende der +<filename>gnumach.gz</filename>-Zeile an.</phrase> </para><para> Wenn Sie die Voreinstellungsdatei in der Bootloader-Konfiguration festlegen, möchten Sie vielleicht diese Konfiguration so verändern, dass Sie nicht mehr -die Enter-Taste drücken müssen, um den Installer zu booten. In -<filename>syslinux.cfg</filename> müssen Sie dazu den Timeout auf -<literal>1</literal> setzen. +die Enter-Taste drücken müssen, um den Installer zu booten. +<phrase arch="linux-any">In <filename>syslinux.cfg</filename> müssen Sie dazu +den Timeout auf <literal>1</literal> setzen.</phrase><phrase +arch="kfrebsd-any;hurd-any">Bei Grub müssen Sie dazu in +<filename>grub.cfg</filename> den Timeout auf <literal>0</literal> +setzen.</phrase> </para><para> @@ -1512,12 +1522,15 @@ verwenden können. <title>Installation des Bootloaders</title> <informalexample role="example"><screen> -# Grub ist (für x86) der Standard-Bootloader. Wenn Sie stattdessen lilo +<phrase arch="linux-any"># Grub ist (für x86) der Standard-Bootloader. Wenn Sie stattdessen lilo # installieren möchten, entfernen Sie hier das Kommentarzeichen: #d-i grub-installer/skip boolean true # Um auch die Installation von lilo zu unterdrücken und überhaupt keinen # Bootloader zu installieren, entfernen Sie auch hier das Kommentarzeichen: -#d-i lilo-installer/skip boolean true +#d-i lilo-installer/skip boolean true</phrase> +<phrase arch="kfreebsd-any;hurd-any"># Um keinen Bootloader zu installieren, entfernen Sie hier das +# Kommentarzeichen: +#d-i grub-installer/skip boolean true</phrase> # Mit Ausnahme von einigen ungewöhnlichen Partitionierungskonfigurationen ist # GRUB 2 jetzt der Standard. Falls Sie aus bestimmten Gründen GRUB Legacy |