summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/cs/using-d-i/modules/pkgsel.xml
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'cs/using-d-i/modules/pkgsel.xml')
-rw-r--r--cs/using-d-i/modules/pkgsel.xml36
1 files changed, 21 insertions, 15 deletions
diff --git a/cs/using-d-i/modules/pkgsel.xml b/cs/using-d-i/modules/pkgsel.xml
index 5a87a6b23..df5a0d018 100644
--- a/cs/using-d-i/modules/pkgsel.xml
+++ b/cs/using-d-i/modules/pkgsel.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
<!-- $Id$ -->
-<!-- original version: 68208 -->
+<!-- original version: 69115 -->
<sect3 id="pkgsel">
<title>Výběr a instalace softwaru</title>
@@ -50,22 +50,27 @@ klávesou <keycap>mezera</keycap>.
</para></tip><note><para>
-Pokud nepoužíváte speciální zaváděcí CD s KDE nebo Xfce/LXDE, nainstaluje
-úloha <quote>Desktopové prostředí</quote> desktopové prostředí GNOME.
+Úloha <quote>Desktopové prostředí</quote> nainstaluje grafické
+desktopové prostředí, ve výchozím nastavení Xfce.
</para><para>
-Nezoufejte, i když nelze změnit desktopové prostředí interaktivně
-během instalace, je možné instalační systém přemluvit, aby místo GNOME
-nainstaloval prostředí KDE. Dosáhnete toho pomocí přednastavení (viz
-<xref linkend="preseed-pkgsel"/>), nebo přidáním parametru
-<literal>desktop=kde</literal> při zavádění instalačního
-systému. Alternativně můžete zvolit odlehčený desktop Xfce resp. LXDE,
-stačí použít parametr <literal>desktop=xfce</literal> resp.
-<literal>desktop=lxde</literal>.
+I když nelze změnit instalované desktopové prostředí interaktivně
+během instalace, je možné instalační systém přemluvit, aby
+nainstaloval jiné desktopové prostředí pomocí přednastavení (viz <xref
+linkend="preseed-pkgsel"/>), nebo přidáním parametru
+<literal>desktop=<replaceable>prostředí</replaceable></literal> při
+zavádění instalačního systému. Možné hodnoty jsou:
+<literal>desktop=gnome</literal>, <literal>desktop=kde</literal>,
+<literal>desktop=lxde</literal> resp.
+<literal>desktop=xfce</literal>.
</para><para arch="x86">
+Dále existují speciální upravené verze prvního instalačního CD nazvané
+GNOME, KDE nebo LXDE, které místo výchozího desktopového prostředí
+nainstalují to z názvu CD.
+
Obrazy některých instalačních médií (netinst a DVD)
umožňují výběr preferovaného desktopového prostředí přímo z grafického
menu při zavádění instalátoru. V hlavní nabídce zvolte možnost
@@ -75,10 +80,11 @@ menu při zavádění instalátoru. V hlavní nabídce zvolte možnost
</para><para>
To samozřejmě bude fungovat pouze v případě, že jsou balíky tvořící
-zvolené desktopové prostředí k dispozici. Naznačujeme tím, že pokud k
-instalaci používáte pouze první CD, musí se tyto balíky stáhnout ze
-síťového zrcadla. U všech ostatních typů instalace (z DVD nebo rovnou
-ze sítě) by se mělo KDE, Xfce nebo LXDE nainstalovat bez problémů.
+zvolené desktopové prostředí k dispozici. Naznačujeme tím, že pokud
+k instalaci používáte pouze první CD, musí se tyto balíky stáhnout ze
+síťového zrcadla, jelikož se na první CD nevejdou. U všech ostatních
+typů instalace (z DVD nebo rovnou ze sítě) by se mělo desktopové
+prostředí nainstalovat bez problémů.
</para></note><para>