10 files changed, 36 insertions, 36 deletions
diff --git a/cs/preparing/bios-setup/i386.xml b/cs/preparing/bios-setup/i386.xml
index 4d3d7057f..1d8434448 100644
--- a/cs/preparing/bios-setup/i386.xml
+++ b/cs/preparing/bios-setup/i386.xml
@@ -10,7 +10,7 @@ BIOS zabezpečuje základní funkce nutné pro zavedení operačního
 systému. Váš počítač patrně umožňuje vyvolání menu, ze kterého lze
 BIOS nastavit. Před instalací si <emphasis>ověřte</emphasis>, že máte
 BIOS správně nastaven. Vynechání tohoto kroku se může projevit
-záhadnými pády systému, nebo, v nejhorším případě, vám Debian nepůjde
+záhadnými pády systému, nebo, v nejhorším případě, vám &debian; nepůjde
 nainstalovat vůbec.
 
 </para><para>
@@ -113,7 +113,7 @@ zaveden operační systém. Nastavte zaváděcí pořadí
 (pravděpodobně se objevuje jako <filename>D:</filename> nebo
 <filename>E:</filename>) a nakonec <filename>C:</filename> (první
 pevný disk). Tím umožníte zavedení operačního systému buď z diskety
-nebo z CD, ze kterých se Debian instaluje nejčastěji.
+nebo z CD, ze kterých se &debian; instaluje nejčastěji.
 
 </para><para>
 
diff --git a/cs/preparing/bios-setup/s390.xml b/cs/preparing/bios-setup/s390.xml
index 9abe92b34..69a488679 100644
--- a/cs/preparing/bios-setup/s390.xml
+++ b/cs/preparing/bios-setup/s390.xml
@@ -5,7 +5,7 @@
   <title>Nastavení BIOSu</title>
 <para>
 
-Abyste mohli na počítač S/390 nebo zSeries nainstalovat Debian, musíte
+Abyste mohli na počítač S/390 nebo zSeries nainstalovat &debian;, musíte
 nejprve zavést do systému jádro. Zaváděcí mechanismus je na této
 platformě diametrálně odlišný od ostatních systémů, obzvláště od
 kategorie PC (například zde není k dispozici disketová mechanika).
@@ -31,7 +31,7 @@ Než začnete s vlastní instalací, měli byste si projít několik
 přípravných kroků. Firma IBM celý proces zdokumentovala (mj. jak
 vytvořit instalační médium a jak z něj zavést systém) a není zde
 tedy potřeba tyto informace duplikovat. Krátce se však zmíníme
-o krocích specifických pro Debian. Podle uvedených zdrojů byste si
+o krocích specifických pro &debian;. Podle uvedených zdrojů byste si
 měli připravit počítač a instalační médium a poté z něj zavést
 instalaci. Jakmile uvidíte uvítací zprávu instalačního systému,
 pokračujte dál za pomoci tohoto manuálu.
@@ -91,7 +91,7 @@ FTP.
 </para><para>
 
 Instalační server potřebuje přesnou kopii adresářové struktury
-libovolného zrcadla Debianu. Vyžadovány jsou samozřejmě pouze soubory
+libovolného zrcadla &debian;u. Vyžadovány jsou samozřejmě pouze soubory
 architektury s390 a soubory na architektuře nezávislé. Do takto
 vytvořené struktury můžete také nakopírovat obsah všech instalačních
 CD.
diff --git a/cs/preparing/install-overview.xml b/cs/preparing/install-overview.xml
index 259a906a1..e2f076d44 100644
--- a/cs/preparing/install-overview.xml
+++ b/cs/preparing/install-overview.xml
@@ -6,7 +6,7 @@
 <para>
 
 Jenom na okraj bychom chtěli poznamenat, že kompletní reinstalace
-Debianu je velmi výjimečná událost, kterou má nejčastěji na svědomí
+&debian;u je velmi výjimečná událost, kterou má nejčastěji na svědomí
 mechanická závada pevného disku.
 
 </para><para>
@@ -16,7 +16,7 @@ přechodu na novější verzi instalovat úplně znovu, nebo alespoň
 přeinstalovat aplikace, &debian-gnu; se umí aktualizovat za běhu.
 Pokud by nová verze programu vyžadovala nové verze ostatních balíků,
 nebo byla nějakým způsobem konfliktní s jiným programem, balíčkovací
-systém Debianu se o vše postará. Protože máte k dispozici mocné
+systém &debian;u se o vše postará. Protože máte k dispozici mocné
 aktualizační nástroje, měli byste o kompletní reinstalaci uvažovat
 pouze jako o poslední možnosti.
 Instalační systém <emphasis>není</emphasis> navržen aktualizaci
@@ -42,7 +42,7 @@ potřebnou dokumentaci (např. dokumenty odkazované z této příručky).
 </para></listitem>
 <listitem><para>
 
-Na pevném disku vytvoříte volné rozdělitelné místo (pro Debian).
+Na pevném disku vytvoříte volné rozdělitelné místo (pro &debian;).
 
 </para></listitem>
 <listitem><para>
@@ -92,7 +92,7 @@ Připojíte jedno nebo více DASD (Direct Access Storage Device).
 
 <listitem><para>
 
-Vytvoříte a připojíte oblasti pro Debian.
+Vytvoříte a připojíte oblasti pro &debian;.
 
 </para></listitem>
 <listitem><para>
diff --git a/cs/preparing/minimum-hardware-reqts.xml b/cs/preparing/minimum-hardware-reqts.xml
index f2bbdb43a..cbb6412de 100644
--- a/cs/preparing/minimum-hardware-reqts.xml
+++ b/cs/preparing/minimum-hardware-reqts.xml
@@ -56,7 +56,7 @@ jako pracovní stanice.
 <para>
 
 Konkrétní minimální paměťové požadavky jsou o něco nižší, čísla
-uváděná v tabulce. Podle architektury je možné instalovat Debian
+uváděná v tabulce. Podle architektury je možné instalovat &debian;
 s pouhými 20MB RAM (na s390) až po 48MB (i386 a amd64). Něco podobného
 platí i pro požadavky na diskový prostor a hodně závisí na tom, které
 aplikace si nainstalujete. Více informací naleznete v tabulce
diff --git a/cs/preparing/needed-info.xml b/cs/preparing/needed-info.xml
index 35164d1fb..495d97d34 100644
--- a/cs/preparing/needed-info.xml
+++ b/cs/preparing/needed-info.xml
@@ -25,7 +25,7 @@
 <para condition="for_wdo">
 
 Dokument, který právě čtete, je oficiální verze instalační příručky
-pro vydání Debianu &releasename; a je dostupný v <ulink
+pro vydání &debian;u &releasename; a je dostupný v <ulink
 url="&url-release-area;/installmanual">různých formátech a jazykových
 verzích</ulink>.
 
@@ -34,7 +34,7 @@ verzích</ulink>.
 <para condition="for_alioth">
 
 Dokument, který právě čtete, je vývojová verze instalační příručky pro
-příští vydání Debianu a je dostupný v <ulink
+příští vydání &debian;u a je dostupný v <ulink
 url="&url-d-i-alioth-manual;">různých formátech a jazykových
 verzích</ulink>.
 
@@ -109,7 +109,7 @@ Linux for &arch-title;</ulink>
 <para>
 
 Červená kniha firmy IBM popisující dostupné linuxové distribuce pro
-mainframy. Sice nemá kapitolu přímo o Debianu, ale základní instalační
+mainframy. Sice nemá kapitolu přímo o &debian;u, ale základní instalační
 strategie jsou stejné pro všechny distribuce.
 
 </para>
diff --git a/cs/preparing/non-debian-partitioning.xml b/cs/preparing/non-debian-partitioning.xml
index de4f92ac5..98c30cc49 100644
--- a/cs/preparing/non-debian-partitioning.xml
+++ b/cs/preparing/non-debian-partitioning.xml
@@ -30,8 +30,8 @@ Jestliže už na počítači máte nějaký operační systém
 (VM, z/OS, OS/390, &hellip;)
 </phrase>
 
-a chcete na stejný disk ještě umístit Debian, patrně se nevyhnete
-přerozdělení disku. Debian pro sebe potřebuje vlastní diskové oblasti
+a chcete na stejný disk ještě umístit &debian;, patrně se nevyhnete
+přerozdělení disku. &debian; pro sebe potřebuje vlastní diskové oblasti
 a nemůže být nainstalován na oblasti systému Windows nebo třeba MacOS.
 Je sice možné sdílet některé oblasti s jinými systémy, ale popis
 je mimo rozsah tohoto dokumentu. Minimálně budete potřebovat jednu
@@ -61,14 +61,14 @@ vynesete veškerý nábytek, než budete přestavovat zdi.
 </para><para>
 
 Jestliže má váš počítač více než jeden pevný disk, můžete celý disk
-vyhradit pro Debian a dělením disku se můžete zabývat až v průběhu
+vyhradit pro &debian; a dělením disku se můžete zabývat až v průběhu
 instalace. Oddílový program obsažený v instalačním programu se s tím
 jednoduše vypořádá.
 
 </para><para>
 
 Stejně tak pokud máte pouze jeden pevný disk a chcete kompletně
-nahradit stávající operační systém Debianem, může rozdělení disku
+nahradit stávající operační systém &debian;em, může rozdělení disku
 proběhnout až během instalace (viz <xref linkend="di-partition"/>).
 Pozor: pokud startujete instalační systém z pevného disku a potom
 tento disk rozdělíte, smažete si zaváděcí soubory a musíte doufat, že
@@ -94,40 +94,40 @@ zmenšit rovnou v instalačním programu.
 </para><para>
 
 Ve všech ostatních případech musíte disk rozdělit ještě před
-instalací, abyste pro Debian vytvořili volné místo.
+instalací, abyste pro &debian; vytvořili volné místo.
 Pokud některé z oblastí budou patřit k jinému operačnímu systému,
 vytvořte je pomocí oddílových programů daného systému. Stejně tak
-<emphasis>nedoporučujeme</emphasis> vytvářet oblasti pro Debian nástroji
+<emphasis>nedoporučujeme</emphasis> vytvářet oblasti pro &debian; nástroji
 z jiných operačních systémů. (Každý systém ví nejlépe, co mu chutná.)
 
 </para><para>
 
 Jestliže budete mít na počítači více operačních systémů, měli byste
-tyto systémy instalovat před Debianem. Instalační programy Windows a
-jiných systémů by mohly zabránit startu Debianu nebo vás navést k
+tyto systémy instalovat před &debian;em. Instalační programy Windows a
+jiných systémů by mohly zabránit startu &debian;u nebo vás navést k
 přeformátování některých důležitých oblastí.
 
 </para><para>
 
 Tyto problémy můžete úspěšně vyřešit, případně se jim úplně vyhnout,
-ale nejjistější je instalovat Debian jako poslední systém.
+ale nejjistější je instalovat &debian; jako poslední systém.
 
 </para><para arch="powerpc">
 
 Aby OpenFirmware automaticky zaváděl &debian-gnu;, měly by se oblasti pro
-Debian vyskytovat před všemi ostatními oblastmi na disku (obzvláště
+&debian; vyskytovat před všemi ostatními oblastmi na disku (obzvláště
 před zaváděcími oblastmi MacOS).
 To se zajistí třeba tím, že se před instalací vytvoří prázdná oblast
 <emphasis>před</emphasis> ostatními zaváděcími oblastmi na disku.
 (Z malých applových oblastí vyhrazených pro ovladače disků nelze
-zavádět.) Poté, při instalaci Debianu, se tato oblast smaže a nahradí
+zavádět.) Poté, při instalaci &debian;u, se tato oblast smaže a nahradí
 se oblastmi pro &arch-parttype;.
 
 </para><para>
 
 Jestliže máte, jako většina kancelářských počítačů, pouze jeden pevný
 disk s oblastí o maximální velikosti a chcete zavádět oba operační
-systémy (původní systém a Debian), musíte:
+systémy (původní systém a &debian;), musíte:
 
   <orderedlist>
 <listitem><para>
@@ -149,7 +149,7 @@ MacOS.</phrase>
 <listitem><para>
 
 Oddílovým programem původního systému vytvořit oblast(i) pro původní
-systém a ponechat volné místo pro Debian.
+systém a ponechat volné místo pro &debian;.
 
 </para></listitem>
 <listitem><para>
@@ -160,12 +160,12 @@ Nainstalovat původní operační systém do jeho nových oblastí.
 <listitem><para>
 
 Vyzkoušet, že původní systém funguje a stáhnout si instalační soubory
-Debianu.
+&debian;u.
 
 </para></listitem>
 <listitem><para>
 
-Zavést instalátor Debianu a pokračovat v instalaci.
+Zavést instalátor &debian;u a pokračovat v instalaci.
 
 </para></listitem>
 </orderedlist>
diff --git a/cs/preparing/nondeb-part/powerpc.xml b/cs/preparing/nondeb-part/powerpc.xml
index 9a01e2377..febccc9cf 100644
--- a/cs/preparing/nondeb-part/powerpc.xml
+++ b/cs/preparing/nondeb-part/powerpc.xml
@@ -14,7 +14,7 @@ programu nezobrazí.
 </para><para>
 
 Oblast pro GNU/Linux byste měli vytvořit na začátku disku. Na jejím
-typu nezáleží, protože ho instalační program Debianu přepíše.
+typu nezáleží, protože ho instalační program &debian;u přepíše.
 
 </para><para>
 
@@ -27,7 +27,7 @@ během startu počítače stisknete klávesu <keycap>option</keycap>,
 uvidíte pro každý systém vlastní položku. Samozřejmě pak také můžete
 oba systémy přidat do menu zavaděče <application>yaboot</application>.
 Navíc použití aplikace <application>Startup Disk</application> může
-ovlivnit zavádění Debianu. Obě oblasti budou samozřejmě přístupné z
+ovlivnit zavádění &debian;u. Obě oblasti budou samozřejmě přístupné z
 obou systémů (jak z OS 9, tak z OS X).
 
 </para><para>
diff --git a/cs/preparing/nondeb-part/sparc.xml b/cs/preparing/nondeb-part/sparc.xml
index f84c17197..4caf73de6 100644
--- a/cs/preparing/nondeb-part/sparc.xml
+++ b/cs/preparing/nondeb-part/sparc.xml
@@ -6,8 +6,8 @@
 <para>
 
 Rozdělení disku ze SunOS je absolutně bezproblémové. Pokud se
-rozhodnete mít na jednom stroji SunOS i Debian, je doporučeno rozdělit
-disk nástroji SunOS ještě před instalací Debianu. Linuxové jádro
+rozhodnete mít na jednom stroji SunOS i &debian;, je doporučeno rozdělit
+disk nástroji SunOS ještě před instalací &debian;u. Linuxové jádro
 rozumí formátu Sun disklabel, takže zde problémy nebudou. SILO
 podporuje zavádění Linuxu i SunOS z několika oblastí: EXT2 (Linux),
 UFS (SunOS), romfs a iso9660 (CDROM).
diff --git a/cs/preparing/nondeb-part/x86.xml b/cs/preparing/nondeb-part/x86.xml
index 44480c0a1..76adaacb5 100644
--- a/cs/preparing/nondeb-part/x86.xml
+++ b/cs/preparing/nondeb-part/x86.xml
@@ -27,7 +27,7 @@ stávajících  FAT nebo NTFS oblastí.
    <title>Změna rozdělení disku beze ztráty dat</title>
 <para>
 
-Jedna z nejčastějších situací je přidání Debianu na systém, kde už je
+Jedna z nejčastějších situací je přidání &debian;u na systém, kde už je
 DOS (případně Windows 3.1), Win32 (například Windows 95, 98, Me, NT,
 2000, XP) nebo OS/2, aniž by se zničil původní systém. Instalační
 program podporuje změnu velikosti oblastí se souborovým systémem FAT
@@ -41,7 +41,7 @@ zadáte její novou velikost.
 
 Nejprve se rozhodněte, jak chcete disk rozdělit. Postup v této
 sekci rozdělí jeden oddíl na dva. První bude obsahovat původní
-operační systém a druhý bude pro Debian. Během instalace Debianu
+operační systém a druhý bude pro &debian;. Během instalace &debian;u
 budete mít příležitost druhou část disku dále rozdělit.
 
 </para><para>
@@ -105,7 +105,7 @@ systémů DOS a Windows.
 
 Kdykoliv vytvoříte nebo změníte velikost oddílu určeného pro DOS, je
 dobré vymazat prvních pár sektorů. Před spuštěním programu
-<command>format</command> v systému DOS, proveďte z Debianu
+<command>format</command> v systému DOS, proveďte z &debian;u
 
 <informalexample><screen>
 <prompt>#</prompt> <userinput>dd if=/dev/zero of=/dev/hd<replaceable>XX</replaceable> bs=512 count=4</userinput>
diff --git a/cs/preparing/preparing.xml b/cs/preparing/preparing.xml
index 0b46e9d25..1b3ea5c29 100644
--- a/cs/preparing/preparing.xml
+++ b/cs/preparing/preparing.xml
@@ -5,7 +5,7 @@
  <title>Než začnete s instalací</title>
 <para>
 
-Tato kapitola se zabývá přípravou pro instalaci Debianu ještě před
+Tato kapitola se zabývá přípravou pro instalaci &debian;u ještě před
 zavedením instalačního programu. To zahrnuje zazálohování dat,
 zjištění informací o hardwaru a další nezbytné kroky.