1 files changed, 10 insertions, 11 deletions

diff --git a/cs/partitioning/partition/hppa.xml b/cs/partitioning/partition/hppa.xml
index 685dfbd0b..2bc210e4a 100644
--- a/cs/partitioning/partition/hppa.xml
+++ b/cs/partitioning/partition/hppa.xml
@@ -1,20 +1,19 @@
-<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-2"?>
 <!-- $Id$ -->
 <!-- original version: 35595 -->
 
-  <sect2 arch="hppa"><title>Dělení disku pro &arch-title;</title>
+  <sect2 arch="hppa"><title>Dělení disku pro &arch-title;</title>
 <para>
 
-PALO, zavaděč na HPPA, vyžaduje oblast typu <quote>F0</quote> kdekoliv
-v prvních
-dvou gigabajtech. V této oblasti se uloží zavaděč, jádro a RAMdisk,
-takže by měla být dostatečně velká &mdash; alespoň 16Mb (raději 25-50Mb).
-Další požadavek firmwaru je, aby se jádro nacházelo na prvních dvou
-gigabajtech pevného disku.
-Toho můžete dosáhnout tak, že kořenový svazek bude celý umístěn v
-prvních dvou gigabajtech, nebo někde u začátku disku vytvoříte malou
+PALO, zavaděč na HPPA, vyžaduje oblast typu <quote>F0</quote> kdekoliv
+v prvnĂ­ch
+dvou gigabajtech. V této oblasti se uloží zavaděč, jádro a RAMdisk,
+takže by měla být dostatečně velká &mdash; alespoň 16Mb (raději 25-50Mb).
+DalĹĄĂ­ poĹžadavek firmwaru je, aby se jĂĄdro nachĂĄzelo na prvnĂ­ch dvou
+gigabajtech pevnĂŠho disku.
+Toho můžete dosáhnout tak, že kořenový svazek bude celý umístěn v
+prvních dvou gigabajtech, nebo někde u začátku disku vytvoříte malou
 (25-50Mb) oblast pro <filename>/boot</filename>, kde se obvykle
-uchovávají jádra.
+uchovĂĄvajĂ­ jĂĄdra.
 
 </para>
   </sect2>