diff options
Diffstat (limited to 'cs/install-methods/usb-setup/x86.xml')
| -rw-r--r-- | cs/install-methods/usb-setup/x86.xml | 27 |
1 files changed, 19 insertions, 8 deletions
diff --git a/cs/install-methods/usb-setup/x86.xml b/cs/install-methods/usb-setup/x86.xml index 03fc966f8..3642cf151 100644 --- a/cs/install-methods/usb-setup/x86.xml +++ b/cs/install-methods/usb-setup/x86.xml @@ -1,5 +1,5 @@ <!-- $Id$ --> -<!-- original version: 56442 --> +<!-- original version: 61286 --> <sect3 arch="x86"> <title>Rozdělení USB zařízení</title> @@ -8,8 +8,12 @@ Protože má většina USB klíčenek přednastavenou jednu velkou oblast typu FAT16, pravděpodobně nemusíte klíčenku přeformátovávat. Pokud to však musíte provést, použijte pro vytvoření této oblasti -<command>cfdisk</command> nebo podobný nástroj pro dělení disku. Poté -vytvořte souborový systém příkazem +<command>cfdisk</command> nebo podobný nástroj pro dělení +disku<footnote><para> + +Nezapomeňte oblasti nastavit <quote>zaváděcí</quote> příznak. + +</para></footnote>. Poté vytvořte souborový systém příkazem <informalexample><screen> <prompt>#</prompt> <userinput>mkdosfs /dev/<replaceable>sdX1</replaceable></userinput> @@ -56,7 +60,7 @@ a nakopírujte na ni následující soubory: <itemizedlist> <listitem><para> -<filename>vmlinuz</filename> (jádro) +<filename>vmlinuz</filename> nebo <filename>linux</filename> (jádro) </para></listitem> <listitem><para> @@ -75,7 +79,9 @@ souborů (8.3). </para><para> Dále si vytvořte konfigurační soubor <filename>syslinux.cfg</filename>, -který by měl obsahovat alespoň následující dva řádky: +který by měl obsahovat alespoň následující dva řádky (pokud jste +použili obraz <filename>netboot</filename>, změňte jméno souboru s +jádrem na <quote><filename>linux</filename></quote>): <informalexample><screen> default vmlinuz @@ -88,9 +94,14 @@ parametry <userinput>video=vesa:ywrap,mtrr vga=788</userinput>. </para><para> Pokud jste použili obraz <filename>hd-media</filename>, měli byste -nyní na klíčenku nakopírovat ISO obraz s instalací &debian;u (použít -můžete obrazy typu businesscard, netinst nebo, pokud se vejde, dokonce -celé první CD) a následně USB klíčenku odpojit (<userinput>umount +nyní na klíčenku nakopírovat ISO obraz s instalací &debian;u<footnote><para> + +Použít můžete obrazy typu businesscard, netinst nebo, pokud se vejde, +dokonce celé první CD (viz část <xref linkend="official-cdrom"/>). +Poznamenejme, že netboot obraz <filename>mini.iso</filename> není pro +tento účel vhodný. + +</para></footnote> a následně USB klíčenku odpojit (<userinput>umount /mnt</userinput>). </para> |