1 files changed, 34 insertions, 35 deletions

diff --git a/cs/install-methods/official-cdrom.xml b/cs/install-methods/official-cdrom.xml
index 756a2a41d..853404dc3 100644
--- a/cs/install-methods/official-cdrom.xml
+++ b/cs/install-methods/official-cdrom.xml
@@ -1,68 +1,67 @@
-<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-2"?>
 <!-- $Id$ -->
 <!-- original version: 28672 -->
 
  <sect1 id="official-cdrom">
- <title>Oficiální sada CD-ROM</title>
+ <title>OficiĂĄlnĂ­ sada CD-ROM</title>
 <para>
 
-Nejsnazší cesta k instalaci Debianu vede přes oficiální sadu debianích
+Nejsnazší cesta k instalaci Debianu vede přes oficiální sadu debianích
 CD (viz <ulink url="&url-debian-cd-vendors;">seznam
-dodavatelů</ulink>).
-Pokud máte rychlé připojení k síti a vypalovací mechaniku, můžete si
-stáhnout obrazy CD z debianího zrcadla a vyrobit si vlastní sadu.
-(Postup naleznete na webové stránce
-<ulink url="&url-debian-cd;">debianích CD</ulink>.)
-Jestliže již CD máte a váš počítač z nich umí zavést systém, můžete
-přeskočit rovnou na <xref linkend="boot-installer"/>.
-Přestože Debian zabírá několik CD, je nepravděpodobné, že byste
-potřebovali všechny disky, protože balíky jsou na nich seřazeny
-podle oblíbenosti, takže většinu programů nainstalujete z prvního CD.
-Také můžete použít DVD verzi, která vám ušetří místo na poličce
-a navíc se vyhnete diskžokejské práci s hromadou CD.
+dodavatelĹŻ</ulink>).
+Pokud máte rychlé připojení k síti a vypalovací mechaniku, můžete si
+stĂĄhnout obrazy CD z debianĂ­ho zrcadla a vyrobit si vlastnĂ­ sadu.
+(Postup naleznete na webovĂŠ strĂĄnce
+<ulink url="&url-debian-cd;">debianĂ­ch CD</ulink>.)
+Jestliže již CD máte a váš počítač z nich umí zavést systém, můžete
+přeskočit rovnou na <xref linkend="boot-installer"/>.
+Přestože Debian zabírá několik CD, je nepravděpodobné, že byste
+potřebovali všechny disky, protože balíky jsou na nich seřazeny
+podle oblíbenosti, takže většinu programů nainstalujete z prvního CD.
+Také můžete použít DVD verzi, která vám ušetří místo na poličce
+a navĂ­c se vyhnete diskĹžokejskĂŠ prĂĄci s hromadou CD.
 
 </para><para>
 
-Pokud sice CD máte, ale váš počítač nepodporuje zavádění z CD-ROM,
-můžete zahájit instalaci zavedením instalačního systému z
+Pokud sice CD máte, ale váš počítač nepodporuje zavádění z CD-ROM,
+můžete zahájit instalaci zavedením instalačního systému z
 
 <phrase condition="supports-floppy-boot">diskety,</phrase>
 
-<phrase arch="s390">pásky, emulované pásky,</phrase>
+<phrase arch="s390">pĂĄsky, emulovanĂŠ pĂĄsky,</phrase>
 
-<phrase condition="bootable-disk">pevného disku,</phrase>
+<phrase condition="bootable-disk">pevnĂŠho disku,</phrase>
 
-<phrase condition="bootable-usb">usb klíčenky,</phrase>
+<phrase condition="bootable-usb">usb klíčenky,</phrase>
 
-<phrase condition="supports-tftp">ze sítě,</phrase>
+<phrase condition="supports-tftp">ze sítě,</phrase>
 
-nebo ručním zavedením jádra z CD. Soubory, které potřebujete k
-zavedení instalačního systému alternativními cestami, se rovněž
-nachází na CD. Organizace adresářů na CD je shodná se strukturou
-debianího archívu na Internetu, takže cesty k souborům uváděné dále
-v dokumentu můžete jednoduše vyhledat jak na CD, tak i na síti.
+nebo ručním zavedením jádra z CD. Soubory, které potřebujete k
+zavedení instalačního systému alternativními cestami, se rovněž
+nachází na CD. Organizace adresářů na CD je shodná se strukturou
+debianího archívu na Internetu, takže cesty k souborům uváděné dále
+v dokumentu mĹŻĹžete jednoduĹĄe vyhledat jak na CD, tak i na sĂ­ti.
 
 </para><para>
 
-Po zavedení instalačního systému do paměti se již budou všechny
-potřebné soubory kopírovat z CD.
+Po zavedení instalačního systému do paměti se již budou všechny
+potřebné soubory kopírovat z CD.
 
 </para><para>
 
-Pokud sadu CD nemáte, budete si muset stáhnout soubory instalačního
-sytému a nakopírovat je na
+Pokud sadu CD nemáte, budete si muset stáhnout soubory instalačního
+sytĂŠmu a nakopĂ­rovat je na
 
-<phrase arch="s390">instalační pásku</phrase>
+<phrase arch="s390">instalační pásku</phrase>
 
 <phrase condition="supports-floppy-boot">diskety nebo na</phrase>
 
-<phrase condition="bootable-usb">usb klíčenku nebo na</phrase>
+<phrase condition="bootable-usb">usb klíčenku nebo na</phrase>
 
-<phrase condition="bootable-disk">pevný disk nebo na</phrase>
+<phrase condition="bootable-disk">pevnĂ˝ disk nebo na</phrase>
 
-<phrase condition="supports-tftp">připojený počítač</phrase>
+<phrase condition="supports-tftp">připojený počítač</phrase>
 
-tak, aby se z nich mohl zavést instalační systém.
+tak, aby se z nich mohl zavést instalační systém.
 
 </para>