summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/cs/appendix/preseed.xml
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'cs/appendix/preseed.xml')
-rw-r--r--cs/appendix/preseed.xml63
1 files changed, 48 insertions, 15 deletions
diff --git a/cs/appendix/preseed.xml b/cs/appendix/preseed.xml
index 0f8f25e5c..f091ed27e 100644
--- a/cs/appendix/preseed.xml
+++ b/cs/appendix/preseed.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
<!-- $Id$ -->
-<!-- original version: 56827 -->
+<!-- original version: 58146 -->
<!--
Be carefull with the format of this file as it is parsed to generate
@@ -519,8 +519,8 @@ konfliktům v jmenném prostoru (a případně vám přidali kratší alias).
</para><para>
-Příkaz <literal>auto</literal> zatím není definován na všech
-architekturách. Stejného výsledku však můžete dosáhnout přidáním dvou
+Příkaz <literal>auto</literal> zatím není definován všude. Stejného
+výsledku však můžete dosáhnout přidáním dvou
parametrů <literal>auto=true priority=critical</literal> k parametrům
jádra. Parametr <literal>auto</literal> je vlastně alias pro
<literal>auto-install/enable</literal> a potlačuje zobrazení otázek
@@ -553,7 +553,9 @@ kreativního použití přednastavení.
<para>
Při použití (automatického) přednastavení se mohou hodit následující
-aliasy.
+aliasy. Poznamenejme, že aliasy zkracují pouze jméno otázky. Vždy je
+třeba přidat ještě hodnotu, například <literal>auto=true</literal>
+nebo <literal>interface=eth0</literal>.
</para>
@@ -897,6 +899,21 @@ což znamená, že se brána nemá použít vůbec.
</para>
</sect2>
+ <sect2 id="preseed-network-console">
+ <title>Síťová konzole</title>
+
+<informalexample role="example"><screen>
+# Následující nastavení se hodí v situacích, kdy chcete instalovat
+# vzdáleně přes SSH pomocí komponenty network-console.
+# Toto přednastavení má smysl pouze pokud plánujete dokončit
+# instalaci ručně.
+#d-i anna/choose_modules string network-console
+#d-i network-console/password password r00tme
+#d-i network-console/password-again password r00tme
+</screen></informalexample>
+
+ </sect2>
+
<sect2 id="preseed-mirror">
<title>Nastavení zrcadla</title>
<para>
@@ -1071,7 +1088,7 @@ problémů zkontrolujte <filename>/var/log/syslog</filename>.
#d-i partman-auto/method string raid
# Zadejte disky k rozdělení. Na všech bude nakonec stejné rozložení,
# takže to bude fungovat pouze pokud mají disky stejnou velikost.
-#d-i partman-auto/disk string /dev/discs/disc0/disc /dev/discs/disc1/disc
+#d-i partman-auto/disk string /dev/sda /dev/sdb
# Dále musíte zadat fyzické oblasti, které se mají použít.
#d-i partman-auto/expert_recipe string \
@@ -1095,14 +1112,14 @@ problémů zkontrolujte <filename>/var/log/syslog</filename>.
# Podporovány jsou RAID úrovně 0, 1, 5, 6 a 10; zařízení jsou oddělena
# pomocí "#"
#d-i partman-auto-raid/recipe string \
-# 1 2 0 ext3 / \
-# /dev/discs/disc0/part1#/dev/discs/disc1/part1 \
-# . \
-# 1 2 0 swap - \
-# /dev/discs/disc0/part5#/dev/discs/disc1/part5 \
-# . \
-# 0 2 0 ext3 /home \
-# /dev/discs/disc0/part6#/dev/discs/disc1/part6 \
+# 1 2 0 ext3 / \
+# /dev/sda1#/dev/sdb1 \
+# . \
+# 1 2 0 swap - \
+# /dev/sda5#/dev/sdb5 \
+# . \
+# 0 2 0 ext3 /home \
+# /dev/sda6#/dev/sdb6 \
# .
# Toto zajistí, že se partman nebude při rozdělování ptát na potvrzení.
@@ -1488,7 +1505,14 @@ instalace.
# První příkaz je spuštěn co nejdříve - hned po načtení přednastavení.
#d-i preseed/early_command string anna-install nejaky-udeb
-
+<phrase condition="squeeze">
+# Tento příkaz je spuštěn těsně před vstupem do dělení disků. Může se
+# hodit pro dynamické přednastavení rozdělení disku, které závisí na
+# aktuálním stavu disků (které ještě nemusí být vidět v době spuštění
+# předchozího příkazu preseed/early_command).
+#d-i partman/early_command \
+# string debconf-set partman-auto/disk "$(list-devices disk | head -n1)"
+</phrase>
# Tento příkaz je spuštěn těsně před koncem instalace, ale ještě je
# připojen adresář /target. Buď můžete použít chroot na /target
# a pracovat přímo v něm, nebo můžete použít příkaz apt-install
@@ -1523,9 +1547,18 @@ testování a ladění konfiguračního souboru s přednastavením.
</para><para>
+Zopakujme, že vlastník <quote>d-i</quote> by se měl používat pouze pro
+proměnné používané samotným instalačním systémem. Pro proměnné
+nacházející se v instalovaných balících byste měli jako vlastníka
+použít jméno příslušného balíku (viz poznámka pod čarou u
+<xref linkend="preseed-bootparms"/>).
+
+</para><para>
+
Přednastavujete-li pomocí zaváděcích parametrů, můžete použít
speciální operátor <quote>?=</quote>, kterým instalátor donutíte, aby
-danou otázku zobrazil. Například <userinput><replaceable>foo</replaceable>/<replaceable>bar</replaceable>?=<replaceable>hodnota</replaceable></userinput>.
+danou otázku zobrazil. Například <userinput><replaceable>foo</replaceable>/<replaceable>bar</replaceable>?=<replaceable>hodnota</replaceable></userinput>
+(nebo <userinput><replaceable>vlastník</replaceable>:<replaceable>foo/bar</replaceable>?=<replaceable>hodnota</replaceable></userinput>).
To samozřejmě funguje jen u parametrů, kterým odpovídá nějaká otázka
zobrazená během instalace, tj. nefunguje to pro <quote>interní</quote>
parametry.