1 files changed, 9 insertions, 9 deletions
diff --git a/cs/appendix/chroot-install.xml b/cs/appendix/chroot-install.xml
index b0075315e..d28403274 100644
--- a/cs/appendix/chroot-install.xml
+++ b/cs/appendix/chroot-install.xml
@@ -2,12 +2,12 @@
 <!-- original version: 64776 -->
 
  <sect1 id="linux-upgrade">
- <title>Instalace Debianu ze stávajícího unixového/linuxového systému</title>
+ <title>Instalace &debian;u ze stávajícího unixového/linuxového systému</title>
 
 <para>
 
 Tato kapitola se, na rozdíl od zbytku příručky, nezabývá oficiálním
-instalačním programem, ale popisuje instalaci Debianu ze stávajícího
+instalačním programem, ale popisuje instalaci &debian;u ze stávajícího
 unixového nebo linuxového systému. Tuto kapitolu si vyžádali uživatelé
 přecházející z distribucí Red Hat, Mandrake a SUSE. Předpokládáme zde
 jisté znalosti s používáním *nixových příkazů a pohybem v souborovém
@@ -18,7 +18,7 @@ příkazy uvozené <prompt>#</prompt> se spouští v
 
 </para><para>
 
-Až si Debian vyladíte k obrazu svému, můžete do něj převést stávající
+Až si &debian; vyladíte k obrazu svému, můžete do něj převést stávající
 uživatelská data a plynule přejít k nové distribuci bez zbytečných
 prostojů. Tento druh instalace je též vhodný pro systémy s podivným
 hardwarem, který jinak není podporován instalačními médii.
@@ -28,7 +28,7 @@ hardwarem, který jinak není podporován instalačními médii.
 Protože se z velké části jedná o ruční postup, měli byste mít na
 paměti, že spoustu věcí, které běžně řeší instalační program sám, nyní
 budete muset provádět sami. To také klade větší nároky na znalosti
-Debianu a unixových systémů obecně. Následující návod řeší pouze základní
+&debian;u a unixových systémů obecně. Následující návod řeší pouze základní
 nastavení systému, je možné, že bude potřeba provést další kroky.
 
 </para></note>
@@ -91,7 +91,7 @@ ještě před příští kapitolou.
   <title>Instalace balíku <command>debootstrap</command></title>
 <para>
 
-<command>debootstrap</command> je program, kterým se v Debianu
+<command>debootstrap</command> je program, kterým se v &debian;u
 instaluje základní systém. Má minimum závislostí (pouze
 <classname>/bin/sh</classname>, <command>ar</command>,
 <command>wget</command> a základní unixové/linuxové nástroje<footnote>
@@ -195,14 +195,14 @@ V ukázkovém příkazu <command>debootstrap</command> nahraďte
 <para>
 
 V adresáři <filename>/mnt/debinst</filename> teď máte opravdový, i
-když minimální, systém Debian. Nastal čas se do něj přesunout:
+když minimální, systém &debian;. Nastal čas se do něj přesunout:
 
 <informalexample><screen>
 <prompt>#</prompt> <userinput>LANG=C chroot /mnt/debinst /bin/bash</userinput>
 </screen></informalexample>
 
 a případně nastavit definici terminálu tak, aby byla kompatibilní se
-základním systémem Debianu:
+základním systémem &debian;u:
 
 <informalexample><screen>
 <prompt>#</prompt> <userinput>export TERM=<replaceable>xterm-color</replaceable></userinput>
@@ -297,7 +297,7 @@ příkazem <userinput>mount -a</userinput>, nebo individuálně příkazem:
 <prompt>#</prompt> <userinput>mount /cesta</userinput> # např.:  mount /usr
 </screen></informalexample>
 
-Přípojné body pro výměnná média se v aktuálních verzích Debianu
+Přípojné body pro výměnná média se v aktuálních verzích &debian;u
 nachází v adresáři <filename>/media</filename>, ale pro zachování
 zpětné kompatibility na ně existují i symbolické odkazy v kořenu
 <filename>/</filename>. Příklad:
@@ -545,7 +545,7 @@ souboru.
 <title>Nastavení zavaděče</title>
 <para>
 
-Abyste mohli zavádět svůj Debian, nastavte v zavaděči, aby nahrál
+Abyste mohli zavádět svůj &debian;, nastavte v zavaděči, aby nahrál
 instalované jádro s novou kořenovou oblastí. Pamatujte, že
 <command>debootstrap</command> zavaděč neinstaluje, takže jej budete
 muset doinstalovat zvlášť (např. pomocí <command>aptitude</command>