diff options
Diffstat (limited to 'cs/appendix/chroot-install.xml')
| -rw-r--r-- | cs/appendix/chroot-install.xml | 71 |
1 files changed, 66 insertions, 5 deletions
diff --git a/cs/appendix/chroot-install.xml b/cs/appendix/chroot-install.xml index db97b5187..cb59c0eb2 100644 --- a/cs/appendix/chroot-install.xml +++ b/cs/appendix/chroot-install.xml @@ -1,5 +1,5 @@ <!-- $Id$ --> -<!-- original version: 44410 --> +<!-- original version: 50736 --> <sect1 id="linux-upgrade"> <title>Instalace Debianu ze stávajícího unixového/linuxového systému</title> @@ -23,7 +23,15 @@ uživatelská data a plynule přejít k nové distribuci bez zbytečných prostojů. Tento druh instalace je též vhodný pro systémy s podivným hardwarem, který jinak není podporován instalačními médii. -</para> +</para><note><para> + +Protože se z velké části jedná o ruční postup, měli byste mít na +paměti, že spoustu věcí, které běžně řeší instalační program sám, nyní +budete muset provádět sami. To také klade větší nároky na znalosti +Debianu a GNU/Linuxu obecně. Následující návod řeší pouze základní +nastavení systému, je možné, že bude potřeba provést další kroky. + +</para></note> <sect2> <title>Přípravné práce</title> @@ -202,6 +210,53 @@ základním systémem Debianu: </para> <sect3> + <title>Vytvoření souborů zařízení</title> +<para> + +Adresář <filename>/dev</filename> nyní obsahuje několik základních +souborů zařízení, avšak pro další instalaci může být zapotřebí +dalších zařízení. Další postup závisí na různých faktorech, jako je +typ hostitelského systému, zda hodláte použít modulární jádro a zda +chcete soubory zařízení v novém systému spravovat staticky nebo +dynamicky (například pomocí <classname>udev</classname>). + +</para><para> + +Několik možných postupů: + +<itemizedlist> +<listitem><para> + +Vytvořte základní sadu statických souborů zařízení příkazy: + +<informalexample><screen> +# cd /dev +# MAKEDEV generic +</screen></informalexample> + +</para></listitem> +<listitem><para> + +Pomocí příkazu <command>MAKEDEV</command> ručně vytvořte pouze ty +soubory zařízení, které potřebujete. + +</para></listitem> +<listitem><para> + +Do instalovaného systému připojte adresář <filename>/dev</filename> +z hostitelského systému (parametr <userinput>bind</userinput> +příkazu <command>mount</command>). S touto možností byste však měli +být opatrní, protože některé balíky při instalaci vytvářejí nová +zařízení, což nemusí být to, co chcete, aby se promítlo do +hostitelského systému. + +</para></listitem> +</itemizedlist> + +</para> + </sect3> + + <sect3> <title>Připojení oblastí</title> <para> @@ -391,10 +446,10 @@ dalších balíků, ale je možné, že budete chtít přidat další zdroje, například pro bezpečnostní aktualizace, nebo pro zdrojové balíky: <informalexample><screen> -deb-src http://ftp.cz.debian.org/debian etch main +deb-src http://ftp.cz.debian.org/debian &releasename; main -deb http://security.debian.org/ etch/updates main -deb-src http://security.debian.org/ etch/updates main +deb http://security.debian.org/ &releasename;/updates main +deb-src http://security.debian.org/ &releasename;/updates main </screen></informalexample> Po úpravách seznamu zdrojů nezapomeňte spustit příkaz @@ -523,6 +578,11 @@ konfigurační soubor <filename>/boot/grub/menu.lst</filename>. </para><para arch="x86"> +V příkladu se předpokládá existence souboru zařízení +<filename>/dev/hda</filename>. + +</para><para arch="x86"> + Pro inspiraci nabízíme minimální <filename>/etc/lilo.conf</filename>: <informalexample><screen> @@ -532,6 +592,7 @@ install=menu delay=20 lba32 image=/vmlinuz +initrd=/initrd.img label=Debian </screen></informalexample> |