diff options
Diffstat (limited to 'ca')
| -rw-r--r-- | ca/boot-installer/sparc.xml | 49 | ||||
| -rw-r--r-- | ca/hardware/hardware-supported.xml | 6 | ||||
| -rw-r--r-- | ca/partitioning/partition/powerpc.xml | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | ca/preparing/minimum-hardware-reqts.xml | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | ca/using-d-i/modules/x86/lilo-installer.xml | 7 |
5 files changed, 12 insertions, 56 deletions
diff --git a/ca/boot-installer/sparc.xml b/ca/boot-installer/sparc.xml index b5483523b..6980bc505 100644 --- a/ca/boot-installer/sparc.xml +++ b/ca/boot-installer/sparc.xml @@ -1,5 +1,5 @@ <!-- retain these comments for translator revision tracking --> -<!-- original version: 43841 --> +<!-- original version: 48719 --> <sect2 arch="sparc" id="boot-tftp"><title>Arrencada amb el TFTP</title> @@ -32,53 +32,6 @@ IDE). </para> </sect2> - - <sect2 arch="sparc" condition="supports-floppy-boot"> - <title>Arrencada des de disquets</title> -<para> - -Les imatges de disquets tan sols estan disponibles per a sparc32, però -per raons tècniques, no ho estan als llançaments oficials. (La raó és que -tan sols es poden construir com a root, que no està suportat pels nostres -dimonis de compilació). Trobareu enllaços per les imatges dels disquets -per sparc32 a <quote>imatges diàries creades</quote> en la -<ulink url="&url-d-i;">pàgina del projecte de l'instal·lador de Debian</ulink>. - -</para><para> - -Per arrencar des de disquet a un Sparc, utilitzeu - -<informalexample><screen> -Stop-A -> OpenBoot: "boot floppy" -</screen></informalexample> - -Aneu en compte que la nova arquitectura Sun4u (ultra) no suporta -l'arrencada des de disquet. Un missatge d'error típic és -<computeroutput>Bad magic number in disk label - Can't open disk label -package</computeroutput>. - -</para><para> - -Alguns Sparc (ex. Ultra 10) tenen un error OBP que els impedeix arrencar -(en comptes de no suportar arrencar completament). La actualització OBP -es pot descarregar des de <ulink url="http://sunsolve.sun.com"></ulink> -com a producte amb ID 106121. - -</para><para> - -Si esteu arrencant des de disquet, i veieu missatges com aquest - -<informalexample><screen> -Fatal error: Cannot read partition -Illegal or malformed device name -</screen></informalexample> - -aleshores és possible que que l'arrencada des de disquet simplement no -està suportada a la vostra màquina. - -</para> - </sect2> - <sect2 arch="sparc"><title>Missatges del IDPROM</title> <para> diff --git a/ca/hardware/hardware-supported.xml b/ca/hardware/hardware-supported.xml index c17c58f1c..5f06f3442 100644 --- a/ca/hardware/hardware-supported.xml +++ b/ca/hardware/hardware-supported.xml @@ -1,5 +1,5 @@ <!-- retain these comments for translator revision tracking --> -<!-- original version: 46426 --> +<!-- original version: 48719 --> <sect1 id="hardware-supported"> <title>Maquinari suportat</title> @@ -162,12 +162,14 @@ variacions de cada arquitectura conegudes com <quote>sabors</quote>. <entry>prep</entry> </row> -<row> +<row condition="etch"> <entry morerows="2">Sun SPARC</entry> <entry morerows="2">sparc</entry> <entry>sun4m</entry> <entry>sparc32</entry> </row><row> + <entry morerows="1" condition="lenny">Sun SPARC</entry> + <entry morerows="1" condition="lenny">sparc</entry> <entry>sun4u</entry> <entry morerows="1">sparc64</entry> </row><row> diff --git a/ca/partitioning/partition/powerpc.xml b/ca/partitioning/partition/powerpc.xml index 33a1498ad..f8707d5e3 100644 --- a/ca/partitioning/partition/powerpc.xml +++ b/ca/partitioning/partition/powerpc.xml @@ -1,5 +1,5 @@ <!-- retain these comments for translator revision tracking --> -<!-- original version: 23146 --> +<!-- original version: 48741 --> <sect2 arch="powerpc"><title>Particionar als nous PowerMac</title> @@ -7,7 +7,7 @@ Si esteu instal·lant a un PowerMac NewWorld necessitareu crear una partició especial d'inicialització que contingui el carregador. La mida -d'aquesta partició ha de ser 800 KiB i ha de ser de tipus +d'aquesta partició ha de ser 819200 bytes i ha de ser de tipus <emphasis>Apple_Bootstrap</emphasis>. Si la partició d'inicialització no es crea del tipus <emphasis>Apple_Bootstrap</emphasis> la vostra màquina no es podrà arrencar des del disc dur. Aquesta partició és fàcil de diff --git a/ca/preparing/minimum-hardware-reqts.xml b/ca/preparing/minimum-hardware-reqts.xml index 6a1e08095..4dd524708 100644 --- a/ca/preparing/minimum-hardware-reqts.xml +++ b/ca/preparing/minimum-hardware-reqts.xml @@ -1,5 +1,5 @@ <!-- retain these comments for translator revision tracking --> -<!-- original version: 43790 --> +<!-- original version: 48637 --> <sect1 id="minimum-hardware-reqts"> <title>Satisfer els requisits mínims de maquinari</title> diff --git a/ca/using-d-i/modules/x86/lilo-installer.xml b/ca/using-d-i/modules/x86/lilo-installer.xml index fee9ed070..09afb94a9 100644 --- a/ca/using-d-i/modules/x86/lilo-installer.xml +++ b/ca/using-d-i/modules/x86/lilo-installer.xml @@ -1,5 +1,5 @@ <!-- retain these comments for translator revision tracking --> -<!-- original version: 43573 --> +<!-- original version: 48599 --> <sect3 arch="x86"> <title>Instal·lació del carregador d'arrencada <command>LILO</command> @@ -48,10 +48,11 @@ d'arrencada secundari. És útil per a usuaris avançats que pretenen instal·lar el <command>LILO</command> en una altra ubicació. En aquest cas se us -demanarà la nova ubicació. Podeu utilitzar l'estil dels noms del devfs, +demanarà la nova ubicació. Podeu utilitzar +<phrase condition="etch">l'estil dels noms del devfs, com per exemple els que comencen per <filename>/dev/ide</filename>, <filename>/dev/scsi</filename>, i <filename>/dev/discs</filename>, -també els noms tradicionals com <filename>/dev/hda</filename> o +també</phrase> els noms tradicionals com <filename>/dev/hda</filename> o <filename>/dev/sda</filename>. </para></listitem></varlistentry> |