diff options
Diffstat (limited to 'ca/using-d-i/modules/mdcfg.xml')
| -rw-r--r-- | ca/using-d-i/modules/mdcfg.xml | 15 |
1 files changed, 7 insertions, 8 deletions
diff --git a/ca/using-d-i/modules/mdcfg.xml b/ca/using-d-i/modules/mdcfg.xml index 2f35bf93b..0ca3f96fc 100644 --- a/ca/using-d-i/modules/mdcfg.xml +++ b/ca/using-d-i/modules/mdcfg.xml @@ -1,5 +1,5 @@ <!-- retain these comments for translator revision tracking --> -<!-- original version: 42251 --> +<!-- original version: 44026 --> <sect3 id="mdcfg"> <title>Configuració de dispositius de discs múltiples (RAID de programari)</title> @@ -27,8 +27,8 @@ muntatge, etc.). </para><para> -El benefici que obteniu depèn del tipus de dispositiu MD que creeu. Actualment -se suporten: +Els beneficis que això aporta depèn del tipus de dispositiu MD que creeu. +Actualment se suporten: <variablelist> <varlistentry> @@ -89,7 +89,7 @@ qual agafaria el lloc del disc espatllat en cas de fallida. </para><para> Com podeu veure, el RAID5 té un grau de rendiment similar al RAID1 però -aconsegueix menys redundància. Per altra banda pot resultar una mica +aconsegueix menys redundància. Per altra banda, pot resultar una mica més lent en les operacions d'escriptura que no pas el RAID0 degut al càlcul de la informació de paritat. @@ -143,9 +143,8 @@ Per fer un sumari: </para><para> -Si voleu conèixer tota la veritat sobre el RAID de programari, doneu -un cop d'ull al <ulink url="&url-software-raid-howto;">COM ES FA del RAID -de programari</ulink>. +Si voleu conèixer més sobre el RAID de programari, doneu un cop d'ull al +<ulink url="&url-software-raid-howto;">COM ES FA del RAID de programari</ulink>. </para><para> @@ -212,7 +211,7 @@ actives. <para> És perfectament possible tenen diversos tipus de MD a la vegada. Per -exemple si teniu tres discs durs de 200 GiB dedicats a MD, i cadascun +exemple, si teniu tres discs durs de 200 GiB dedicats a MD, i cadascun conté dues particions de 100 GiB, podeu combinar les primeres particions dels tres discs en un RAID0 (partició ràpida de 300 GiB per edició de vídeo) i utilitzar les altres tres particions (2 actives i 1 de recanvi) per |