3 files changed, 1 insertions, 96 deletions
diff --git a/ca/preparing/needed-info.xml b/ca/preparing/needed-info.xml
index c28702eb6..7640d3a1c 100644
--- a/ca/preparing/needed-info.xml
+++ b/ca/preparing/needed-info.xml
@@ -51,7 +51,7 @@ Sol contenir informació d'utilitat per a la configuració i ús del maquinari.
 
  <!-- We need the arch dependence for the whole list to ensure proper xml
       as long as not architectures have a paragraph -->
- <itemizedlist arch="x86;alpha;sparc;mips;mipsel">
+ <itemizedlist arch="x86;sparc;mips;mipsel">
 <listitem arch="x86"><para>
 
 <ulink url="&url-hardware-howto;">COM ES FA sobre compatibilitat de maquinari
@@ -59,12 +59,6 @@ amb el Linux (en anglès)</ulink>
 
 </para></listitem>
 
-<listitem arch="alpha"><para>
-
-<ulink url="&url-alpha-faq;">PMF del Linux/Alpha (en anglès)</ulink>
-
-</para></listitem>
-
 <listitem arch="sparc"><para>
 
 <ulink url="&url-sparc-linux-faq;">PMF del Linux per a processadors SPARC
diff --git a/ca/preparing/non-debian-partitioning.xml b/ca/preparing/non-debian-partitioning.xml
index bb33ec1b3..f7d65497b 100644
--- a/ca/preparing/non-debian-partitioning.xml
+++ b/ca/preparing/non-debian-partitioning.xml
@@ -24,10 +24,6 @@ Si ja teniu un sistema operatiu al vostre sistema
 (Windows 9x, Windows NT/2000/XP, OS/2, MacOS, Solaris, FreeBSD, &hellip;)
 </phrase>
 
-<phrase arch="alpha">
-(Tru64 (Digital UNIX), OpenVMS, Windows NT, FreeBSD, &hellip;)
-</phrase>
-
 <phrase arch="s390">
 (VM, z/OS, OS/390, &hellip;)
 </phrase>
@@ -184,7 +180,6 @@ Arrenque l'instal·lador de Debian per continuar la instal·lació de Debian.
 
 </para>
 
-&nondeb-part-alpha.xml;
 &nondeb-part-x86.xml;
 &nondeb-part-sparc.xml;
 &nondeb-part-powerpc.xml;
diff --git a/ca/preparing/nondeb-part/alpha.xml b/ca/preparing/nondeb-part/alpha.xml
deleted file mode 100644
index 54d29c861..000000000
--- a/ca/preparing/nondeb-part/alpha.xml
+++ /dev/null
@@ -1,84 +0,0 @@
-<!-- retain these comments for translator revision tracking -->
-<!-- original version: 43576 -->
-
-
-  <sect2 arch="alpha"><title>Fer particions a UNIX Tru64</title>
-<para>
-
-L'UNIX Tru64, conegut formalment com Digital UNIX, i alternativament
-conegut com OSF/1, utilitza un esquema de particions paregut al de
-<quote>etiquetes de disc</quote> de BSD, que permet fins vuit particions
-per unitat de disc. Les particions van numerades des de l'<quote>1</quote>
-fins al <quote>8</quote> a linux i <quote>retolats</quote> des de
-l'<quote>a</quote> fins l'<quote>h</quote> a UNIX.  Als nuclis de
-Linux 2.2 i superiors es correspon sempre l'<quote>1</quote> amb la
-<quote>a</quote>, <quote>2</quote> amb la <quote>b</quote> i així
-successivament. Per exemple, el <filename>rz0e</filename> de UNIX Tru64 a
-Linux es dirà <filename>sda5</filename>.
-
-</para><para>
-
-Les particions amb etiquetes Tru64 es poden encavalcar. És més, si el disc
-s'utilitzarà des de Tru64, es necessitarà de la partició <quote>c</quote>
-per estendre el disc complet (i així encavalcant totes les altres particions
-no buides). Açò fa que a Linux <filename>sda3</filename>  sigui idèntic a
-<filename>sda</filename> (<filename>sdb3</filename> a
-<filename>sdb</filename> si hi ha, i així successivament). Per altra banda,
-l'eina de fer particions partman utilitzada pel &d-i; no pot utilitzar en
-aquest moment particions solapades. Per tant, no es recomana compartir
-discos entre Tru64 i Debian. Les particions a discos Tru64 es poden muntar
-després de tenir la instal·lació completa.
-
-</para><para>
-
-Un altre requeriment és que la partició <quote>a</quote> tingui el seu
-començament al principi del disc, així que sempre inclou el bloc d'arrencada
-amb l'etiqueta del disc. Si intenteu arrencar Debian des d'eixe disc,
-necessitareu que tingui una mida mínima de 2 MiB per contenir l'arrencada i
-pot ser un nucli. Adoneu-vos que aquesta partició tan sols es necessita per
-raons de compatibilitat; no poseu cap sistema de fitxers en ella, o perdreu
-dades.
-
-</para><para>
-
-És possible, i en efecte prou raonable, compartir la partició d'intercanvi
-entre Linux i UNIX. En aquest cas necessitareu fer un
-<command>mkswap</command> a eixa partició cada vegada que reinicieu des
-de UNIX a Linux, ja que UNIX farà malbé la signatura del disc d'intercanvi.
-Podeu executar <command>mkswap</command> des dels guions d'arrencada de
-Linux abans d'afegir l'espai d'intercanvi amb <command>swapon -a</command>.
-
-</para><para>
-
-Si voleu muntar les particions UNIX a Linux, adoneu-vos que el Digital UNIX
-pot utilitzar dos tipus diferents de sistemes de fitxers, UFS i AdvFS, dels
-quals Linux tan sols entén l'antic.
-
-</para>
-  </sect2>
-
-  <sect2 arch="alpha"><title>Fer particions a Windows NT</title>
-
-<para>
-
-El Windows NT utilitza una taula de particions de tipus PC. Si manipuleu
-particions FAT o NTFS, es recomana que utilitzeu les eines natives de
-Windows NT (o, millor, podeu tornar a partir el vostre disc des del menú
-de configuració de AlphaBIOS; les eines de fer particions de Linux faran
-la feina millor. Adoneu-vos que quan arrenqueu NT, l'administrador de
-discs podria oferir escriure una <quote>signatura inofensiva</quote> als
-discs no Windows si en teniu algun. No ho feu <emphasis>mai</emphasis>,
-ja que aquesta signatura destruirà la informació de la partició
-
-</para><para>
-
-Si esteu pensant d'arrencar Linux des de la consola d'ARC/AlphaBIOS/ARCSBIOS,
-necessitareu una partició xicoteta FAT pel MILO. 5 MiB és més que suficient.
-Si teniu Windows NT instal·lat, La seva partició d'arrencada de 6 MiB es pot
-utilitzar amb aquest propòsit. Debian &releasename; no suporta la
-instal·lació de MILO, Si teniu instal·lat MILO al vostre sistema, o
-instal·leu MILO des d'un altra manera, Debian pot encara arrencar-se des
-d'ARC.
-
-</para>
-  </sect2>