summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/ca/preparing/nondeb-part/x86.xml
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'ca/preparing/nondeb-part/x86.xml')
-rw-r--r--ca/preparing/nondeb-part/x86.xml8
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/ca/preparing/nondeb-part/x86.xml b/ca/preparing/nondeb-part/x86.xml
index 372520dbd..5e4a1d36f 100644
--- a/ca/preparing/nondeb-part/x86.xml
+++ b/ca/preparing/nondeb-part/x86.xml
@@ -2,13 +2,13 @@
<!-- original version: 43576 -->
- <sect2 arch="x86"><title>Fer particions des del DOS o el Windows</title>
+ <sect2 arch="any-x86"><title>Fer particions des del DOS o el Windows</title>
<para>
Si esteu manipulant particions FAT o NTFS, és recomanable que o bé
empreu les instruccions següents o bé les eines natives del Windows o
el DOS. Tanmateix, en realitat no cal fer particions des del DOS o el
-Windows; en general les eines de Linux solen funcionar millor.
+Windows; en general les eines de Debian solen funcionar millor.
</para><para>
@@ -97,7 +97,7 @@ de cas el <command>fips</command> no us funciona com cal.
<para>
-Si particioneu unitats DOS o en canvieu la mida amb les eines del Linux,
+Si particioneu unitats DOS o en canvieu la mida amb les eines del Debian,
podeu experimentar problemes en treballar amb les particions FAT resultants.
Per exemple, s'ha informat de reducció del rendiment, de problemes de
consistència amb l'<command>scandisk</command>, i d'altres errors estranys
@@ -108,7 +108,7 @@ en el DOS o el Windows.
Aparentment, sempre que creeu o modifiqueu la mida d'una partició del
tipus DOS, és bona idea omplir-ne de zeros els primers sectors. Abans
d'executar l'ordre <command>format</command> del DOS, haurieu d'executar
-l'ordre següent des del Linux:
+l'ordre següent des del Debian:
<informalexample><screen>
# dd if=/dev/zero of=/dev/hdXX bs=512 count=4