diff options
Diffstat (limited to 'ca/preparing/nondeb-part/m68k.xml')
| -rw-r--r-- | ca/preparing/nondeb-part/m68k.xml | 12 |
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/ca/preparing/nondeb-part/m68k.xml b/ca/preparing/nondeb-part/m68k.xml index ab0ba36bc..9d657d79a 100644 --- a/ca/preparing/nondeb-part/m68k.xml +++ b/ca/preparing/nondeb-part/m68k.xml @@ -2,7 +2,7 @@ <!-- original version: 43576 --> - <sect2 arch="m68k"><title>Particionar a l'AmigaOS</title> + <sect2 arch="m68k"><title>Fer particions a l'AmigaOS</title> <para> Si esteu executant AmigaOS, podeu usar el programa <command>HDToolBox</command> @@ -11,7 +11,7 @@ per ajustar les particions natives abans de la instal·lació. </para> </sect2> - <sect2 arch="m68k"><title>Particionar a l'Atari TOS</title> + <sect2 arch="m68k"><title>Fer particions a l'Atari TOS</title> <para> Els IDs de partició d'Atari son tres caràcters ASCII, usa <quote>LNX</quote> @@ -35,7 +35,7 @@ Hard+Soft GmBH). <listitem><para> Inicieu <command>SCSITool</command> i seleccioneu el disc que voleu -particionar (menú <guimenu>Disk</guimenu>, ítem +partir (menú <guimenu>Disk</guimenu>, ítem <guimenuitem>selecciona</guimenuitem>). </para></listitem> @@ -92,7 +92,7 @@ una copia de tot el que tingueu al disc, o no?). </para><para> -Hi ha una eina de particionament per Linux/m68k anomenada +Hi ha una eina per fer particions per Linux/m68k anomenada <command>atari-fdisk</command> al sistema d'instal·lació, però per ara recomanem que particioneu el disc usant l'editor de particions de TOS o alguna eina de disc. Si el vostre editor de particions no té una @@ -105,10 +105,10 @@ d'altres; seleccioneu l'eina que satisfaci les vostres necessitats. </para> </sect2> - <sect2 arch="m68k"><title>Particionar a MacOS</title> + <sect2 arch="m68k"><title>Fer particions a MacOS</title> <para> -Les eines de particionament per Macintosh testades inclouen +Les eines per fer particions per Macintosh provades inclouen <command>pdisk</command>, <command>HD SC Setup</command> 7.3.5 (Apple), <command>HDT</command> 1.8 (FWB), <command>SilverLining</command> (LaCie) i <command>DiskTool</command> (Tim Endres, GPL). Versions completes són |