diff options
Diffstat (limited to 'ca/preparing/bios-setup/powerpc.xml')
| -rw-r--r-- | ca/preparing/bios-setup/powerpc.xml | 6 |
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/ca/preparing/bios-setup/powerpc.xml b/ca/preparing/bios-setup/powerpc.xml index 47da1462e..071099019 100644 --- a/ca/preparing/bios-setup/powerpc.xml +++ b/ca/preparing/bios-setup/powerpc.xml @@ -3,7 +3,7 @@ <sect2 arch="powerpc" id="invoking-openfirmware"> - <title>Cridant OpenFirmware</title> + <title>Invocació d'OpenFirmware</title> <para> Normalment no hi ha necessitat de configurar la BIOS (anomenada @@ -14,7 +14,7 @@ que va venir amb la vostra màquina. </para><para> -Als Macintosh &arch-title; podeu cridar OpenFirmware si premeu +Als Macintosh &arch-title; podeu invocar OpenFirmware si premeu <keycombo><keycap>Command</keycap> <keycap>option</keycap> <keycap>O</keycap> <keycap>F</keycap></keycombo> durant l'arrencada. Normalment les combinacions s'activen després de la campana, però @@ -32,7 +32,7 @@ ok Poseu atenció que als antics models de Mac &arch-title; la interacció per part de l'usuari amb l'OpenFirmware predeterminada o fins i tot cablejada -és mitjançant el port sèrie (mòdem). Si cridau l'OpenFirmware a aquestes +és mitjançant el port sèrie (mòdem). Si invoqueu l'OpenFirmware a aquestes màquines sols veureu una pantalla negre. En aquests casos és necessari un programa de terminal executant-se a un altre ordinador connectat al port del mòdem per interactuar amb l'Openfirmware. |