diff options
Diffstat (limited to 'ca/preparing/bios-setup/m68k.xml')
| -rw-r--r-- | ca/preparing/bios-setup/m68k.xml | 23 |
1 files changed, 12 insertions, 11 deletions
diff --git a/ca/preparing/bios-setup/m68k.xml b/ca/preparing/bios-setup/m68k.xml index e68cb35d7..966b79ebc 100644 --- a/ca/preparing/bios-setup/m68k.xml +++ b/ca/preparing/bios-setup/m68k.xml @@ -1,21 +1,22 @@ <!-- retain these comments for translator revision tracking --> -<!-- original version: 28672 untranslated --> +<!-- original version: 28672 --> <sect2 arch="m68k" id="firmware-revs"> - <title>Firmware Revisions and Existing OS Setup</title> + <title>Revisions del firmware i configuració del SO existent</title> <para> -&arch-title; machines are generally self-configuring and do not require -firmware configuration. However, you should make sure that you have -the appropriate ROM and system patches. On the Macintosh, MacOS -version >= 7.1 is recommended because version 7.0.1 contains a bug in -the video drivers preventing the boot loader from deactivating the -video interrupts, resulting in a boot hang. On the BVM VMEbus systems -you should make sure you are using BVMBug revision G or higher boot ROMs. -The BVMBug boot ROMs do not come as standard on the BVM systems but are -available from BVM on request free of charge. +Les màquines &arch-title; normalment es configuren automàticament i no +necessiten configurar el firmware. Per altra banda, hauríeu d'assegurar-vos +que teniu la ROM i els pedaços del sistema apropiats. Als Macintosh, +es recomana una versió >= 7.1 de MacOS perquè la versió 7.0.1 conté un +error als controladors de vídeo que impedeixen al carregador de desactivar +les interrupcions de vídeo, que provoquen que l'arrencada es quedi penjada. +Als sistemes BVM VMbus hauríeu d'assegurar-vos que esteu utilitzant una ROM +d'arrencada amb revisió G o posterior del BVMBug. Les ROM d'arrencada de +BVMBug no venen de manera predeterminada als sistemes BVM però les podeu +aconseguir de BVM demanant-les sense càrrec. </para> |