summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/ca/post-install
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'ca/post-install')
-rw-r--r--ca/post-install/orientation.xml4
-rw-r--r--ca/post-install/rescue.xml2
2 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/ca/post-install/orientation.xml b/ca/post-install/orientation.xml
index ed062f37e..61bc6a2d6 100644
--- a/ca/post-install/orientation.xml
+++ b/ca/post-install/orientation.xml
@@ -59,7 +59,7 @@ nou. Els més experts ho podeu evitar posant els paquets a «hold»
</para><para>
Un dels millors mètodes d'instal·lació és apt. Podeu usar la versió de
-línia de comandes <command>apt-get</command>, o bé la versió amb
+línia d'ordres <command>apt-get</command>, o bé la versió amb
interfície de text a pantalla completa <application>aptitude</application>.
Noteu que apt també us deixarà combinar main, contrib i non-free
de tal manera que podeu tenir paquets amb restriccions d'exportació
@@ -101,7 +101,7 @@ s'executarà la tasca.
</para><para>
En qualsevol cas, simplement editeu els fitxers i cron se n'adonarà
-automàticament. No hi ha cap necessitat d'executar comandes especials.
+automàticament. No hi ha cap necessitat d'executar ordres especials.
Per a més informació, consulteu cron(8), crontab(5), i
<filename>/usr/share/doc/cron/README.Debian</filename>.
diff --git a/ca/post-install/rescue.xml b/ca/post-install/rescue.xml
index 6f322c645..71b8d0f31 100644
--- a/ca/post-install/rescue.xml
+++ b/ca/post-install/rescue.xml
@@ -31,7 +31,7 @@ i similars durant la reparació del sistema.
</para><para>
-En comptes de l'eina de particionat, us hauria d'aparèixer una llista de
+En comptes de l'eina de fer particions, us hauria d'aparèixer una llista de
particions del sistema i demanar-vos que n'escolliu una. En la majoria dels
casos hauríeu de seleccionar la partició que contingui el sistema de fitxers
arrel que voleu reparar. Us seria possible seleccionar les particions en