summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/ca/install-methods
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'ca/install-methods')
-rw-r--r--ca/install-methods/boot-drive-files.xml2
-rw-r--r--ca/install-methods/boot-usb-files.xml8
-rw-r--r--ca/install-methods/download/m68k.xml2
-rw-r--r--ca/install-methods/install-methods.xml2
-rw-r--r--ca/install-methods/ipl-tape.xml2
5 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/ca/install-methods/boot-drive-files.xml b/ca/install-methods/boot-drive-files.xml
index d96e6d50c..2d5635499 100644
--- a/ca/install-methods/boot-drive-files.xml
+++ b/ca/install-methods/boot-drive-files.xml
@@ -2,7 +2,7 @@
<!-- original version: 39614 -->
<sect1 condition="bootable-disk" id="boot-drive-files">
- <title>Preparant els fitxers per arrencar des del disc dur</title>
+ <title>Preparació dels fitxers per arrencar des del disc dur</title>
<para>
L'instal·lador es pot arrencar fent ús de fitxers que són a una
diff --git a/ca/install-methods/boot-usb-files.xml b/ca/install-methods/boot-usb-files.xml
index 079fffd5e..320f247b5 100644
--- a/ca/install-methods/boot-usb-files.xml
+++ b/ca/install-methods/boot-usb-files.xml
@@ -2,7 +2,7 @@
<!-- original version: 39622 -->
<sect1 condition="bootable-usb" id="boot-usb-files">
- <title>Preparant els fitxers per arrencar amb el llapis de memòria USB</title>
+ <title>Preparació dels fitxers per arrencar amb el llapis de memòria USB</title>
<para>
@@ -23,7 +23,7 @@ possible configurar amb llapis amb menys capacitat si seguiu
</para>
<sect2 id="usb-copy-easy">
- <title>Copiant els fitxers &mdash; la manera fàcil</title>
+ <title>Copia dels fitxers &mdash; la manera fàcil</title>
<para arch="x86">
Hi ha un fitxer complet <filename>hd-media/boot.img.gz</filename>
@@ -72,7 +72,7 @@ Desmunteu el llapis (<userinput>umount /mnt</userinput>) i ja està.
</sect2>
<sect2 id="usb-copy-flexible">
- <title>Copiant els fitxers &mdash; la manera flexible</title>
+ <title>Copia dels fitxers &mdash; la manera flexible</title>
<para>
Si voleu més flexibilitat o voleu saber que esteu fent, heu de seguir
@@ -85,7 +85,7 @@ aquest mètode per posar els fitxers al vostre llapis.
</sect2>
<sect2>
- <title>Afegint la imatge ISO</title>
+ <title>Afegir la imatge ISO</title>
<para>
L'instal·lador buscara una imatge ISO de Debian al llàpis com a origen
diff --git a/ca/install-methods/download/m68k.xml b/ca/install-methods/download/m68k.xml
index 4ea3e1845..dd6fcbfc5 100644
--- a/ca/install-methods/download/m68k.xml
+++ b/ca/install-methods/download/m68k.xml
@@ -3,7 +3,7 @@
<sect3 arch="m68k" id="kernel-22">
- <title>Triant un nucli</title>
+ <title>Triar un nucli</title>
<para>
diff --git a/ca/install-methods/install-methods.xml b/ca/install-methods/install-methods.xml
index 0eac6d805..9db5d5ace 100644
--- a/ca/install-methods/install-methods.xml
+++ b/ca/install-methods/install-methods.xml
@@ -2,7 +2,7 @@
<!-- original version: 11648 -->
<chapter id="install-methods">
- <title>Obtenint el suport d'instal·lació del sistema</title>
+ <title>Obtenir el suport d'instal·lació del sistema</title>
&official-cdrom.xml;
&downloading-files.xml;
diff --git a/ca/install-methods/ipl-tape.xml b/ca/install-methods/ipl-tape.xml
index 3369f9ae6..c25df5541 100644
--- a/ca/install-methods/ipl-tape.xml
+++ b/ca/install-methods/ipl-tape.xml
@@ -2,7 +2,7 @@
<!-- original version: 36841 -->
<sect1 arch="s390" id="ipl-tape">
- <title>Creant una cinta IPL</title>
+ <title>Creació d'una cinta IPL</title>
<para>