diff options
Diffstat (limited to 'ca/install-methods/official-cdrom.xml')
| -rw-r--r-- | ca/install-methods/official-cdrom.xml | 8 |
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/ca/install-methods/official-cdrom.xml b/ca/install-methods/official-cdrom.xml index 01f9d99fa..72684da01 100644 --- a/ca/install-methods/official-cdrom.xml +++ b/ca/install-methods/official-cdrom.xml @@ -6,12 +6,12 @@ <para> Sens dubte la manera més senzilla d'instal·lar &debian-gnu; és fent servir un lot de -CD-ROM oficials de Debian. Podeu adquirir-ne un a un distribuïdor (vegeu la +CD-ROM oficials de &debian;. Podeu adquirir-ne un a un distribuïdor (vegeu la <ulink url="&url-debian-cd-vendors;">pàgina de venedors dels CD</ulink>). -També podeu descarregar les imatges dels CD-ROM allotjades a una rèplica de Debian +També podeu descarregar les imatges dels CD-ROM allotjades a una rèplica de &debian; i fer-vos el vostre lot propi, si teniu una connexió de xarxa ràpida i una gravadora de CD (vegeu la <ulink url="&url-debian-cd;">pàgina dels CD de Debian</ulink> -per a instruccions detallades). Si ja disposeu d'un lot de CD de Debian i podeu +per a instruccions detallades). Si ja disposeu d'un lot de CD de &debian; i podeu arrencar amb ells la vostra màquina, podeu anar a <xref linkend="boot-installer"/>; s'ha tingut molta cura a assegurar que els fitxers més importants són al primer CD. Tot i que un lot sencer de paquets @@ -36,7 +36,7 @@ podeu utilitzar una estratègia alternativa, com per exemple o la càrrega manual del nucli des del CD per arrencar inicialment l'instal·lador del sistema. Els fitxers que calen per arrencar d'altres -maneres són també al CD; l'estructura de l'arxiu en xarxa de Debian i la +maneres són també al CD; l'estructura de l'arxiu en xarxa de &debian; i la dels directoris dels CD és idèntica. Així, quan tot seguit s'indiquen els camins de fitxers específics que calen per arrencar, cerqueu-los als mateixos directoris i subdirectoris del CD. |